Da “L’Italo”, Maracaibo
Venezuela: Abruzzesi in festa

MARACAIBO - Le Associazioni Abruzzesi del Venezuela si riuniranno il 24 e 25 novembre prossimi nella cittá di Maracaibo e nella sede della Casa d'Italia.
Ne dà notizia il Presidente dell'Associazione Abruzzesi dello Stato Zulia, cav. Giovanni Margiotta.
Si tratta di un grande appuntamento al quale parteciperanno tutte le Associazioni sparse su tutto il territorio venezuelano e cioè: Caracas, Maracay, La Victoria, Maracaibo, Valera, Guanare, San Cristobal. La comunità abruzzese, ricordiamo, è la seconda piú numerosa residente in Venezuela, che negli anni si é distinta nell'ambito sociale, economico e culturale contribuendo con successo al progresso del Paese.
L'evento sarà trascendentale dovuto alla partecipazione dei pionieri dell'emigrazione abruzzese che vorranno aprire il varco alle nuove generazioni, che avranno la responsabilitá di continuare e sviluppare l'impegno dimostrato negli anni dai figli di D'Annunzio.
Per l'occasione sono stati invitati il Presidente del CRAM Dr. Donato Di Matteo, il Comitato Ristretto, la Vice presidente Annamaria Michelangelo, il componente del CRAM Nicola Di Teodoro, nonché l'on. Mariza Bafile che ha già confermato la sua presenza, il Presidente della Federazione degli Abruzzesi in Venezuela, Francesco Michelangelo. Inoltre, sono stati invitati l'Ambasciatore d'Italia in Venezuela, Dr. Luigi Maccotta e Signora, il Console d'Italia in Maracaibo Dr. Ivo Michele Polacco e Signora, i Consiglieri del CGIE e COMITES, i Presidenti delle altre Associazioni Regionali presenti sul territorio, ed altre personalitá tra cui il Sindaco della Cittá di origine Abruzzese, Dr. Giancarlo Di Martino.
C'é grande interesse per la manifestazione, dovuto soprattutto al risveglio della Regione Abruzzo che si è rinnovata con nuova spinta per l'apertura verso i corregionali nel mondo, mettendo in atto una serie di importanti iniziative. Le varie Assemblee del CRAM svolte all'estero ed i Convegni mondiali dei giovani, motivano l'interesse degli abruzzesi del Venezuela. "Amiamo la nostra Regione - dice Margiotta - e vogliamo tramandare questo amore ai nostri figli e nipoti, affinché non si perdano i valori dell'abruzzesità, come la laboriosità, l'onestà, l'unione famigliare, la solidarietà".
Il programma prevede: sabato 24 novembre, ore 17, presso il Salone Giuseppe Verdi della Casa d'Italia di Maracaibo, Convegno delle 9 Associazioni Abruzzesi in Venezuela. Apertura dei lavori a carico dell'on. Mariza Bafile.
Domenica 25, nel salone Leonardo Da Vinci, ore 11.30, Abruzzo Insieme. Dopo i saluti di rito, interventi di illustri ospiti e consegna di riconoscimenti a personalità meritorie, Atto Culturale con danze e canti, per una rievocazione dell'abruzzesità, dalla spiegazione storico-sociale del nome della Regione alla diversità delle parlate dialettali e semplificate in poesie vernacolari recitate nelle quattro varianti province, a cura del Prof. Vincenzo Spezza, Direttore Didattico del Dipartimento Scolastico del Consolato d'Italia in Maracaibo, abruzzese doc di Castiglione a Casauria. Ore 13.00: pranzo tipico abruzzese, con timballo, risotto allo zafferano, porchetta, agnello, torta e dolci tradizionali. In chiusura un'orchestrina allieterà i presenti con musiche popolari abruzzesi.
E’ prevista a questa manifestazione la partecipazione di oltre 400 persone.

(Germana Pieri, L'Italo, Maracaibo)

Rinnovati i vertici del Comites di Maracaibo (Venezuela)

E´ stato eletto il nuovo Esecutivo e ricomposta la Giunta direttiva del Comites di Maracaibo (Venezuela), dopo il decesso del presidente Federico Morena, avvenuto lo scorso 6 ottobre, durante un’Assemblea straordinaria.

Alla riunione ha partecipato il console d’Italia Ivo Michele Polacco.

All’unanimitá, sono stati eletti, seguendo l’ordine dei voti ricevuti dai connazionali, Cono Siervo come nuovo presidente, l´abruzzese Giovanni Margotta vicepresidente, Emilio Lanzilli tesoriere e Salvatore Mellone componente l´Esecutivo. Giuseppe Malandrino è stato confermato alla segreteria. Nel Consiglio direttivo, in sostituzione di Morena, è stato eletto Aldino Rasetta.

L´assemblea è stata l´occasione anche per un incontro con il Console: Mellone ha interpellato quest´ultimo sull’erogazione delle polizze di assicurazione sanitaria, che nonostante la lista di indigenti nell’occidente del paese fosse presentata per tempo, ancora non viene attuata.

Polacco ha risposto che dei 126 connazionali bisognosi 60 hanno già cominciato a ricevere il sussidio, mentre mancano le certificazioni di merito di altri che non presentavano la completa documentazione richiesta e non appena sarà compiuto l’iter si procederà a presentare la lista dei beneficiari. Margiotta ha proposto di fissare una data per un incontro con gli addetti al Consolato per sensibilizzarli sul loro difficile compito di servizio alla comunità italiana e per ascoltare i loro problemi, ricevendo la disponibilità del Console per il 2 o 6 novembre prossimi.
Michele Coletta del Cgie ha ricordato poi l’urgenza di rieleggere la nuova giunta direttiva del Coasit (Il Comitato di assistenza agli italiani), affinché possa riprendere le sue attivitá.
Siervo ha quindi annunciato l’inaugurazione per martedì 9 ottobre del nuovo centro culturale Alci (Accademia di lingua italiana), che sostituisce l’ormai chiuso Centro culturale venezuelano-italiano.

Cesare Marzocca, presidente della Casa d’Italia in Maracaibo, ha annunciato che l’Associazione ha messo a disposizione le sue strutture per ospitare la Fondazione Antisequestro di recente costituzione e messo a disposizione un finanziamento per la costruzione di dieci nuove stanze nella Casa di riposo Villa Serena.

Margiotta, che è presidente dell’Associazione regionale abruzzese dello Stato Zulia, ha annunciato che il prossimo 25 novembre si svolgerà nella Casa d’Italia di Maracaibo, un incontro con i corregionali, iniziando con un’assemblea dei rappresentanti di tutte le Associazioni del Venezuela, cui seguirà un pranzo e un atto culturale, al quale é stato invitato a partecipare Vincenzo Spezza, abruzzese di Castiglione a Casauria, nuovo Direttore didattico del Consolato. Durante l’evento verrà ricordato lo scomparso Morena.

Per quanto riguarda l´incontro del 25, il presidente del Cram Donato Di Matteo ha chiesto se può essere anticipato ai primi giorni di novembre (5 o 6), subito dopo il Premio "Pescara che lavora", previsto il 3 novembre al Centro italo-venezuelano di Caracas, a cui parteciperà su invito di Ezio Ardizzi, presidente della Camera di commercio di Pescara. La visita di Di Matteo in Venezuela seguirà la missione del 2 novembre a Mar del Plata (Argentina), dove aprirà i lavori del primo Congresso mondiale dei giovani abruzzesi di tutto il mondo, che si concluderà il 4.

All´Assemblea del Comites ha partecipato Johnny Margiotta (nella foto), rappresentante dei giovani del Venezuela di orogine abruzzese pure lui, che parteciperà in qualitá di "esperto" alla prossima Assemblea continentale del Cgie che si svolgerà in Guayaquil, in Ecuador, nei giorni 11, 12 e 13 novembre prossimi.
Margiotta junior ha ringraziato il Comites per avergli dato quest’opportunitá candidandolo giá nel dicembre scorso a partecipare all’Assemblea plenaria del Cgie a Roma. Johnny Margiotta ha chiesto altresì al Comites di collaborare assieme alle Associazioni, istituti scolastici e culturali, nell’allestimento di incontri con i giovani dell´occidente del Paese, territorio della Circoscrizione consolare di Maracaibo, e ha invitato il Consiglio direttivo a dare maggiore spazio ai giovani nello stesso Comites, affinché questi comincino a interessarsi attivamente alle problematiche dei nostri connazionali.

I componenti del nuovo Consiglio direttivo Comites si sono detti ampiamente soddisfatti per l’esito dell’Assemblea e si appresta a intraprendere un nuovo cammino in piena armonia e con rinnovato entusiasmo.

ITALIA E AMERICA LATINA

Mariza Bafile al seminario “Lavoro, Sindacati e Solidarietà”
“Riconfermare l’impegno per tutelare anche i lavoratori più deboli dell’area sudamericana”

ROMA - L’on. Mariza Bafile ha partecipato al seminario presso l’Istituto Italo Latino Americano, sul tema “Lavoro, Sindacati e Solidarietà”, organizzato da CGIL CISL e UIL con il patrocinio anche del Ministero degli Esteri e del Centro Studi di Politica Internazionale CESPI.
Al seminario, presieduto da Giuseppe Iuliano, del Comitato Economico e Sociale dell’Unione Europea CISL, sono intervenuti Nana Corossacz del Dipartimento Internazionale CGIL, Josè Luis Rhi-Sausi, Direttore del CESPI e Gianni Italia, Presidente dell’Istituto di Cooperazione Iscos-CISL. Ospiti stranieri Amanda Villatoro, Segretaria Politica Sindacale ed Educazione, Organizzazione Regionale Inter Americana dei Lavoratori ORIT-CIS e il noto sindacalista colombiano Carlos Rodrìguez Dìaz, Presidente della CUT.

Il dibattito ha focalizzato l’attenzione sull’importanza delle relazioni tra i sindacati italiani e sudamericani attraverso una politica che ponga al centro del suo interesse anche la solidarietà verso chi si batte, in questi Paesi, per una maggiore sicurezza sul lavoro e per l’equità dei salari.
“Ho particolarmente apprezzato questa iniziativa – ha spiegato Mariza Bafile - perché i nostri Paesi, ovvero l’Italia ed i Paesi sudamericani, devono trovare un veicolo di comunicazione e di unione non soltanto a livello di imprenditorialità ma anche di lavoratori, per difendere le loro lotte e i loro diritti. Lotte e diritti che sono gli stessi dei nostri connazionali residenti in quell’area, perché se è vero che la nostra comunità vanta una forte presenza di imprenditori, è altrettanto vero che molti appartengono a varie categorie di lavoro, spesso tra le più deboli e meno tutelate. Lavorare, impegnarsi per creare un mondo più solidale, significa anche tutelare i nostri connazionali”.

Il dibattito è stato concluso da Donato Di Santo, Sottosegretario agli Affari Esteri che ha ricordato, tra l’altro, l’attiva e intensa azione politica che sta svolgendo, fin dal suo insediamento, il governo Prodi in America Meridionale e nei Caraibi. Dopo anni di silenzio e assenza ora finalmente i paesi di quest’area, paesi in cui vivono comunità italiane tanto grandi ed importanti, sono di nuovo considerati di interesse prioritario per la politica estera italiana. Un messaggio, ha sottolineato lo stesso Di Santo, che è stato recepito bene al di là dell’oceano tanto che, per la prossima Conferenza dell’America Latina, hanno confermato la propria presenza ben quattordici Ministri degli Esteri e due Capi di Stato.

Credito agevolato a giovani studenti

ROMA - Favorire l'accesso alla cultura, mediante finanziamenti garantiti per il pagamento delle tasse universitarie, nonché delle spese di iscrizione; promuovere, mediante finanziamenti garantiti, l'acquisto di personal computer portatili dotati di connettività WiFi; favorire la mobilità sul territorio, mediante finanziamenti garantiti per il pagamento delle spese connesse alla stipula di contratti di locazione da parte di studenti fuori sede.
Sono questi gli obiettivi del Protocollo d'intesa per la promozione di iniziative volte ad agevolare l'accesso al credito dei giovani, firmato il 13 settembre scorso dai Ministri per le Politiche Giovanili e le Attività Sportive, dell’Università e della Ricerca e per le Riforme e Innovazioni nella Pubblica Amministrazione. Per garantire gli obiettivi dell’intesa il Ministero per le Politiche Giovanili e le Attività Sportive si impegna a destinare l’intera somma del “Fondo per il credito ai giovani” di 10 milioni di euro per gli anni 2007 e 2008.

Promoción de la formación profesional de los italianos residentes en países no pertenecientes a la Unión Europea

En la Gaceta Oficial n. 180 del 4 de agosto de 2007 Serie General – suplemento ordinario n. 177 fue publicado el aviso n. 01/2007 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social concerniente a la promoción de la formación profesional de los italianos residentes en países no pertenecientes a la Unión Europea. El texto del mencionado aviso puede ser consultado en formato PDF en el siguiente link: Avviso n. 01/2007 del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Además, los anexos del aviso se encuentran en la siguiente página web de la sección Europalavoro del Ministerio del Trabajo y Previsión Social: http://www.lavoro.gov.it/Lavoro/Europalavoro/SezioneOperatori/AvvisiBandi/Avvisi/.

Las solicitudes deberán ser presentadas (fecha de recepción) ante el Ministerio del Trabajo antes del sexagésimo día luego de la publicación en Gaceta Oficial del mencionado aviso (4 de agosto de 2007).