ELEZIONI DEL PARLAMENTO ITALIANO 2013: VOTO ALL'ESTERO PER CORRISPONDENZA

Con Decreto del Presidente della Repubblica n. 226 del 22 dicembre 2012 sono state indette per il 24 e 25 febbraio 2013 le votazioni per l’elezione della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica.

I cittadini italiani stabilmente residenti in Venezuela, iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero, possono partecipare alle elezioni votando per corrispondenza. Essi votano per le liste di candidati presentate nella rispettiva ripartizione della Circoscrizione Estero. A ciascun elettore residente all’estero, che non abbia optato per il voto in Italia entro il 3 gennaio, il Consolato competente invia per posta, entro il 6 febbraio, un plico contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo compiuto 25 anni, può votare anche per il Senato), una busta completamente bianca in cui inserire le schede votate, una busta già affrancata recante l’indirizzo dell’Ufficio consolare stesso, le liste dei candidati della propria ripartizione.

L’elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire SENZA RITARDO le schede elettorali votate, in modo che arrivino al proprio Consolato entro - e non oltre - le ore 16 (ora locale) del 21 febbraio.

Il voto è personale e segreto. E’ fatto divieto di votare più volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sarà punito a norma di legge. 

L’elettore che alla data del 10 febbraio non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà rivolgersi al proprio Consolato per verificare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato. 

IL CONSOLATO DI MARACAIBO E’ A DISPOSIZIONE DEI CITTADINI PER QUALSIASI ULTERIORE INFORMAZIONE 

INFORMAZIONI DETTAGLIATE SONO INOLTRE DISPONIBILI SUL SITO www.esteri.it

ESTRENO HOY A LAS 6.00PM EN LA SEDE DE LA ASOCIACIÓN HUMBOLDT DEL CONCIERTO DE MUSICA ITALIANA TITULADO “DUO ALTERNO”.

La música de un País expresa la esencia del pueblo que ha forjado las características sustanciales, por esta razón los más grandes músicos han tomado la música tradicional, popular para reelaborarla en forma culta. El concierto de hoy nos ofrece un paseo en la evolución de la música italiana, inmortalizada por grandes compositores pero con origines en la más profunda tradición popular, de la que Puccini no se excluyó.
Las piezas, oportunamente seleccionadas, ofrecen un ensayo del estrecho vínculo entre la música de cámara y la popular en un crescendo emotivo que nos guía desde el 800 hasta nuestros días, gracias a la atenta búsqueda de artistas como Riccardo Piacentini y Tiziana Scandaletti. Riccardo Piacentini une su actividad de docente de Armonía, Contrapunto, Fuga y Composición en el Conservatorio de Alessandria a la actividad concertística que lo ha visto protagonista en las más prestigiosas Instituciones y Festivales musicales: desde la Academia Chigiana de Siena hasta Radio- France de París, desde el Festival de Vancouver hasta el Budapest Spring Festival, con seminarios y workshop en todos los continentes. Primer testimonio cumplido de “foto- música con foto sonidos” son los textos publicados sobre la armonía total mientras continúa grabando sus composiciones para Curci y Edipan entre otros. Tiziana Scandaletti, docente de Música Vocal de cámara en el Conservatorio de Santa Cecilia en Roma antes y actualmente en Vicenza, especialista de música del 900 y contemporánea, tiene en sus activos una larga experiencia en los acreditados teatros italianos, desde la Fenice de Venecia hasta La Scala de Milán, que extranjeros desde el teatro Colón de Buenos Aires hasta el Shenyang de Pekín, sin abandonar la búsqueda con la publicación de ensayos y grabaciones para numerosas casas discográficas y emisoras de televisión desde la RAI en Italia, el Vaticano, la India y China. El dúo inicia a exhibirse desde el año 1997
e inmediatamente alcanza el éxito internacional que se impone a la atención de los medio y de las casas discográficas para las cuales recorren una trayectoria que los había visto huéspedes de los más importantes Festivales mundiales. El refinamiento de la selección, la cálida teatralidad de la voz y de su repertorio que ofrecen un espectáculo único en su género los ha premiado con numerosos reconocimientos y grabaciones para  las cuales recorren una trayectoria
que los había visto huéspedes de los más importantes Festivales mundiales. El refinamiento de la selección, la cálida teatralidad de la voz y de su repertorio que ofrecen un espectáculo único en su género los ha premiado con numerosos reconocimientos y grabaciones para la marca Stradivarius.

Detienen en Cuba a tres periodistas italianos por violar estatus migratorio

(La Habana, 29 sep EFE).- Los tres periodistas italianos arrestados en Cuba fueron detenidos por violar su estatus migratorio en la isla, donde ingresaron con visado de turistas para investigar sobre el homicidio de una pareja de ancianos en su país.

Fuentes diplomáticas italianas en La Habana explicaron hoy a Efe que la Embajada tuvo conocimiento de las detenciones ayer viernes y que el Gobierno cubano les confirmó que los periodistas “entraron con visado de turista pero para llevar a cabo otro tipo de actividad”, por lo que fueron denunciados ante la autoridad migratoria del país.

La fuente consultada señaló que los periodistas se encuentran “en condición de libertad pero a disposición de las autoridades” y han pasado la noche en un hotel y alojamientos particulares de Camagüey, a unos 550 kilómetros al este de La Habana.

La Embajada de Italia en Cuba, que aún no ha podido hablar con los detenidos, se mantiene pendiente de la decisión que adopte sobre el caso la Oficina de Migración de Camagüey y espera que esta instancia se pronuncie lo antes posible.

Los periodistas italianos detenidos son Ilaria Calvo, Fabio Tricarico y Doménico Pacile y habían viajado a Cuba para investigar sobre el homicidio de una pareja de ancianos en Italia el pasado agosto, cuya autoría confesó la joven cubana Lisandra Laborde Rico, residente en ese país europeo.

Otro informador, el fotógrafo del “Corriere della Sera” Stefano Cavicchi fue puesto en libertad después de algunas horas por “irregularidades en su visado”, según medios italianos.

Los periodistas viajaron a Camagüey para entrevistar al hermano de Lisandra, Reiver Laborde Rico, de 24 años, acusado por la Justicia italiana de haber participado en el asesinato.

Lisandra, vecina de la pareja de ancianos, confesó ser la autora del asesinato de tras ser arrestada por los carabineros (policía militar italiana) el 16 de septiembre.

Desde entonces, las autoridades italianas buscan a su hermano, del que después se supo que había regresado a Cuba, ya que es sospechoso de haber sido cómplice en el doble asesinato.

CINE ITALIANO: 'Cesare deve Morire' gana el Oso de Oro en el Festival de Berlinale 2012 (Alemania).

La Berlinale 2012 ha concluido este sábado con la victoria de un largometraje italiano. ‘Cesare deve Morire’, el nuevo trabajo de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani (aquí podéis leer más información sobre el film), se ha alzado con el preciado Oso de Oro de la 62ª edición del festival, por decisión del jurado compuesto por Mike Leigh (presidente), Charlotte Gainsbourg, Barbara Sukowa, François Ozon, Anton Corbijn, Boualem Sansal, Jake Gyllenhaal y Asghar Farhadi, ganador el año pasado en Berlín con ‘Nader y Simin, una separación’.

El alemán Christian Petzold fue galardonado con el Oso de Plata a la mejor dirección por su trabajo en ‘Barbara’. El premio al mejor actor fue a parar a manos del danés Mikkel Boe Følsgaard, protagonista de ‘En kongelig affære’ (‘A Royal Affair’), película que también se llevó el premio al mejor guion (escrito por Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg), mientras que el de mejor actriz lo recibió la congoleña Rachel Mwanza por su interpretación en ‘Rebelle’. Otros títulos que también han entrado en el palmarés son ‘Csak a szél’ o ‘Just the Wind’ de Bence Fliegauf (Gran premio del jurado) y ‘L’enfant d’en Haut’ de Ursula Meier (Mención especial del jurado). Por lo demás, cabe destacar que el premio FIPRESCI (entregado por la Federación internacional de la crítica) de la sección a concurso se lo llevó ‘Tabu’ del portugués Miguel Gomes, que ‘Kauwboy’ de Boodevijn Koole fue elegida la mejor ópera prima, y que ‘Dictado’ del español Antonio Chavarrías se vuelve a casa sin galardón alguno, aunque al menos podrá poner en el cartel que compitió en la Berlinale. Veremos si le sirve de algo en taquilla.

PD: El viernes se presentó ‘Bel Ami’, con la presencia de Robert Pattinson y Christina Ricci. Por las críticas que he leído, me temo que no cabe esperar nada valioso del film de Declan Donnellan y Nick Ormerod, calificado por Indiewire como una versión light de ‘Las amistades peligrosas’ (‘Dangerous Liaisons’).

Web oficial | Berlinale

Consejera Regional de Lombardía, Nicole Minetti desfila en traje de baño (fotos)

La Consejera Regional de Lombardía, Nicole Minetti, desfila en traje de baño en la “semana de la moda” de Milan en su debút como modelo.

Platos tipicos de la cocina“Toscana” viajan por el Mundo con Alitalia

ROMA - “Pappa al pomodoro, crespelle alla fiorentina, involtini di vitello con lardo” son sólo algunos de los platos típicos de la cocina toscana que del 1 de agosto Alitalia ofrece a los pasajeros que viajan en clase ejecutiva Magnifica, gracias a un acuerdo firmado con la Gobernación de Toscana para promover el turismo. En los vuelos intercontinentales con Alitalia desde Italia durante tres meses, los pasajeros también pueden degustar el Jamón Serrano y el Queso Pecorino Toscano “Doc”, así como muchas otras especialidades toscanas tradicionales.
Las recetas van acompañadas por vinos italianos seleccionados en colaboración con la Asociación Italiana de Sommelier, incluyendo el Vernaccia de San Gimignano, el Morellino o Brolio Chianti Classico.

…Y Feliz Viaje!

5 Becas para estudiar en la Universidad de Calabria/Italia.

 

REGGIO CALABRIA– Scade il 10 settembre 2012 il bando di concorso emanato dall’Università della Calabria per l’attribuzione di 5 borse di studio destinate agli studenti figli d’italiani residenti in uno dei Paesi dell’America Latina, per la frequenza di corsi presso la stessa Università.

L’Ateneo calabrese ospiterà gli studenti nel proprio campus e fornirà loro, sempre a titolo gratuito, il servizio mensa.Il Bando e il modello della domanda sono consultabili sul portale d’Ateneo  www.unical.it nell’area "Avvisi di Gara, Concorsi,Master, Borse di Studio"

Renovación de Pasaportes Italianos: fechas visita del Funzionario Itinerante para toma de huellas dactilares en Occidente.

Anche il Consolato d’Italia a Maracaibo ha programmato, al pari di quanto fatto da quello di Caracas, le missioni del funzionario itinerante che, nei prossimi mesi, visiterà le città della circoscrizione per i rinnovi del passaporto.

Potranno usufruire del servizio – richiesta e raccolta impronte digitali – solo i connazionali regolarmente iscritti all’Aire del Consolato.

Queste le tappe: San Cristobal (20 e 21 settembre); Punto Fijo, anche per Coro (27 e 28 settembre); Merida (17 e 18 ottobre). Ancora da confermare una eventuale tappa ad Aruba/Curaçao/Bonaire il 5 ottobre.

Rai International Asegura la Transmisión del Calcio Italiano para la temporada 2012/2013

Rai Italia anuncia su nueva tempora da 2012/2013 de “La Giostra dei Gol”, la transmisión del Calcio Italiano con más rating de hace 10 años .

Con este anuncio se pone fin a las amenazas de parte del Consejo de Presidencia del Gobierno Italiano de no financiar la transmisión futbolística en esta temporada por la crisis que atraviesa “la bella terra”.

“La Giostra dei Gol” es transmitida todos los domingos de calcio en todo el Mundo.

Camera di commercio dell'Aquila: borse di studio per la scuola di chef di Niko Romito

La Camera di Commercio dell'Aquila finanzierà due borse di studio a favore di altrettanti giovani della provincia aquilana, che avranno l'opportunità di partecipare al secondo corso di alta formazione della scuola di Niko Romito, a Castel di Sangro. Il corso, in programma dal 10 settembre 2012 al 25 gennaio 2013, è rivolto a chi intende muovere i primi passi nel mondo della ristorazione e diventare un professionista del settore. Sono previsti stage formativi in prestigiose realtà nazionali, che permetteranno agli allievi di perfezionare e integrare le conoscenze acquisite durante il corso. E' previsto il superamento di una prova scritta con test di ingresso.

A metà del corso, che prevede un percorso didattico-formativo con lezioni teoriche, curate dai docenti dell'Università di Scienze gastronomiche di Pollenzo, e una parte pratica, con laboratori, visite esterne di approfondimento, lezioni con chef di fama nazionale e incontri con produttori, sarà effettuato un test di valutazione dell'apprendimento, propedeutico alla prosecuzione del corso stesso.

“La scelta della Camera di commercio dell'Aquila di finanziare due borse di studio nell'ambito di questo progetto formativo”, afferma lo chef Niko Romito, “è un segnale importante che dimostra grande sensibilità verso l'alta formazione nel settore eno-gastronomico: un volano di sviluppo turistico, fondamentale per la promozione del territorio”.

“Intendiamo dare a due giovani della nostra provincia”, dichiara Lorenzo Santilli, presidente della Camera di commercio dell'Aquila, “l'opportunità di avvicinarsi a questo nuovo, antico, mestiere: l'arte della cucina, che coniuga tradizione e gusto culinario. La scuola di alta formazione istituita da Romito sarà foriera di nuove iniziative, che sorgeranno sul territorio, nel campo della qualificazione e della tradizione eno-gastronomica locale”.

Il Centro Niko Romito formazione ha ricevuto l'accreditamento da parte della Regione Abruzzo per la formazione superiore e la formazione continua e il sostegno di aziende leader nel settore della gastronomia.

Spot de la Nueva Camiseta de la Azzurra para la Euro2012

La nuova maglia della nazionale di calcio, che verrà usata durante gli Europei 2012

Laura Pausini estrena el vídeoclip del tema ‘Le cose che non mi aspetto’

‘Le cose che non mi aspetto‘ es el nuevo single extraído del último trabajo discográfico de Laura Pausini en su edición italiana.
La canción fue escrita por la cantante junto a Niccoló Agliardi y Luca Chavaralli y producida por Paolo Carta.
El quinto sencillo de ‘Inédito‘ viene acompañado de un colorido vídeoclip rodado en Berlín a principios de mayo.

MARADONA SUEÑA CON DIRIGIR AL NAPOLI

NAPOLES, 8 (ANSA) - "Es un sueño bellísimo, el tiempo dirá", afirmó el ex astro argentino Diego Maradona, quien aseguró que sería incomparable volver a Italia para dirigir al Napoli, club que de su mano vivió las épocas más gloriosas.
    "Extraño Nápoles y a los napolitanos, su energía y el amor de esa gente a la que tanto le di", confesó Maradona, en una entrevista de L'Espresso en la que auguró llegar a un acuerdo con el fisco italiano, que le reclama una deuda millonaria."Todas las sentencias demuestran que no evadí un peso y me han humillado sólo porque me llamo Maradona y porque me consideran un poco napolitano", comentó al respecto el ex campeón del mundo (en México 1986).
    Consultado sobre la posibilidad de entrenar a algún equipo grande de Italia como Juventus, Inter o Milan, si finalmente alcanza un acuerdo con el fisco y puede regresar a Italia sin pasar sobresaltos, Maradona fue claro.
    "En mi corazón sólo hay lugar para Napoli. Los hinchas napolitanos son una fuerza de la naturaleza", resumió el hombre que como futbolista festejó cinco coronas con el club partenopeo.
    Maradona jugó en Napoli entre 1984 y 1991, marcó 115 goles en 259 partidos y conquistó dos "scudettos" (1987 y 1990), una Copa Italia (1987), una Supercopa de Italia (1990) y una Copa UEFA, hoy denonimada Liga de Europa (1989).
    Actualmente, Maradona es entrenador del Al Wasl de Emiratos Arabes Unidos, con el que está a un paso de ganar la Copa del Golfo y al que llegó en 2011 tras su experiencia como técnico de la selección argentina.
    La carrera de Maradona como entrenador se inició en el hoy desaparecido Deportivo Mandiyú de Corrientes y siguió luego en Racing Club, también de su país, únicas experiencias previas y ambas 13 años antes de asumir el comando de la "albiceleste".
    La dura eliminación a manos de Alemania en cuartos de final del Mundial de Sudáfrica 2010 marcó su despedida de la selección argentina, con la que dice haber convertido el mejor gol de su carrera, considerado el mejor en la historia de los Mundiales.
    Fue el que le marcó a Inglaterra en el triunfo por 2-1 en cuartos de final de México 86, tras dejar en el camino a seis rivales para sentenciar un pleito en el que convirtió aquel bautizado como "la Mano de Dios". TOR-RFL/JMG

LA CASA DE ITALIA DE LOS TEQUES CELEBRA 25 AÑOS DE LOS CURSOS DE ITALIANO

“Los Teques. La Casa de Italia de Los Teques este 9 de junio celebró el 25 Aniversario de los cursos de Italiano que se imparten en esa sede social desde el 1987”

Los Teques. La Casa de Italia de Los Teques este 9 de junio celebró el 25 Aniversario de los cursos de Italiano que se imparten en esa sede social desde el 1987. En un ambiente lleno de hospitalidad y cordialidad se llevo a cabo la celebración en honor a los fundadores, profesoras y alumnos, el evento organizado por la Junta Directiva presidida por su Presidente Sr. Francesco Lombardo y su comité de damas contó con la asistencia como invitado especial del Cónsul General de Italia en Venezuela Giovanni Davoli, los Ex – Vice Cónsules Honorarios de Miranda, Giuseppe Persicchetti y Teodoro Mascitti, respectivamente, así como la Vicecónsul Honoraria para el estado Bolivariano de Miranda Dra. Renata Mascitti, de la misma manera la Casa de Italia se honró con la presencia del Vice Cónsul de Portugal en Los Teques, el Presidente de la Cámara de Industriales de Miranda, Colectividad Italiana y los representantes de los alumnos que frecuentan los cursos. “…la Casa de Italia puede ser pequeña, pero los Italianos que aquí hacemos vida tenemos un enorme corazón…” expreso en sus palabras muy emocionado el Sr. Lombardo. “…Cabe destacar que el 80% de los alumnos son Venezolanos y esto nos llena de orgullo…”. “… asistir a esta Casa me trae hermosos recuerdos, ver esta colectividad siempre unida, celebrar estos 25 años de los cursos es un orgullo y hace de hogar un lugar inolvidable, ayudar en el desarrollo de estos cursos, así como seguir llevando a los mas necesitados una mano de ayuda, aportando medicinas, intervenciones medicas, y demás asistencias sociales es nuestro norte...” expreso el Cónsul General en su intervención, así mismo le fue otorgada la Acción Honoraria Vitalicia de la Casa de Italia. La Profesora Anna Maria Lo Truglio fue condecorada por sus 25 años ininterrumpidos de aportes y enseñanzas, de la misma manera fue reconocida la excelente labor docente de las profesoras Betarice Cavani y Maria Olivieri de Guarino. El acto fue amenizado por una interpretación musical de los alumnos los cuales entonaron los himnos de ambas Republicas seguido por la interpretación del grupo musical Ávila 8 que con sus voces deleitaron al público presente.
Sandro Di Fazio
difaziosandro@gmail.com
@sandrofabrizio

http://www.facebook.com/VCILTQ

 

Euro2012: Bella Italia all'esordio. Pareggio con la Spagna

BUONA ITALIA - Prandelli sceglie Giaccherini per il centrocampo. Del Bosque sorprende tutti e schiera la Spagna senza attaccanti di riferimento: fuori Torres e Negredo, dentro Fabregas in attacco insieme con Silva e Iniesta. Il copione è quello atteso: possesso palla della Spagna, azzurri concentrati dietro e pronti a sfruttare la tecnica di Balotelli e Cassano in avanti. Dopo un inizio stentato, però, l'Italia pian piano prende coraggio e alza il baricentro. Il nostro attacco dà l'impressione di poter creare difficoltà a Piquè e Sergio Ramos. Il migliore, in questa fase, è Maggio che sulla destra ogni volta che è servito in velocità spaventa gli avversari. Al 33' Cassano, con un movimento dei suoi, partendo da sinistra rientra sul destro in area e tira: Casillas smanaccia ma a Balotelli non riesce il tap-in. Passa qualche minuto e Marchisio al volo dal limite spara un sinistro potentissimo: bello il gesto tecnico, ma palla troppo centrale. La squadra di Del Bosque si riaffaccia nella nostra area al 42': Fabregas si inserisce bene in area, ma De Rossi e Buffon neutralizzano la minaccia. Due minuti dopo Iniesta ha un'ottima opportunità: prima disattenzione della nostra retroguardia e il centrocampista del Barcellona può stoppare e tirare da buona posizione: palla alta. La risposta azzurra arriva poco dopo: cross di Cassano e Thiago Motta colpisce di testa da solo in area, Casillas riesce a deviare con la punta delle dita. Finisce qui il primo tempo: ottima Italia, bravissimi in difesa Chiellini e De Rossi, bene anche Maggio.

DI NATALE E FABREGAS IN GOL - La Spagna entra in campo determinata. Dopo quattro minuti Fabregas impegna Buffon con un gran destro da fuori area. All'8' occasione gigantesca per Balotelli. L'attaccante riesce a rubare in pressing il pallone a Sergio Ramos, si invola verso la porta, ma rallenta inspiegabilmente e si fa rimontare dal difensore del Real Madrid. Prandelli lo richiama in panchina e getta nella mischia Di Natale. Il bomber dell'Udinese ci mette quattro minuti a lasciare la sua firma. È il 59': Pirlo ne supera un paio a centrocampo e poi serve in verticale Totò che non si fa prendere dall'emozione e beffa Casillas con un piatto destro. Il vantaggio dell'Italia dura poco. Al 63' Silva pesca Fabregas in area (perfetto il suo inserimento), Giaccherini non lo contrasta e per il centrocampista è semplice depositare in rete. Si muovono Del Bosque e Prandelli: fuori Silva dentro Jesus Navas, esce Cassano ed entra Giovinco. Ora le due squadre si affrontano a viso aperto. Jordi Alba è pericolosissimo con un tiro al volo al 27'. Poco dopo per la Spagna entra anche Torres (in panchina Fabregas). Ed è proprio lui ad avere sui piedi la palla del 2-1: l'Italia sbaglia il fuorigioco, ma la punta del Chelsea si allunga il pallone e permette a Buffon di allontanare con i piedi. Partita bellissima ora. Dall'altra parte ancora pericoloso Di Natale: Giovinco lo serve a pochi passi dalla porta, la sua conclusione in acrobazia si spegne a fondo campo. Gli azzurri sono stanchi e concedono troppo agli attaccanti spagnoli. Torres ci grazia al 40'. Buffon troppo fuori dai pali, l'attaccante prova il pallonetto a porta sguarnita, palla alta di poco. Ma anche l'Italia ha l'opportunità di vincere il match: scambio tra Marchisio e Thiago Motta che restituisce il pallone, il centrocampista della Juve batte a rete da centro area, para Casillas. C'è ancora il tempo per una sostituzione (Nocerino per Thiago Motta), ma le emozioni sono finite. Spagna-Italia finisce 1-1.

A Danzica finisce 1-1: Di Natale porta gli azzurri avanti al 61', pareggia Fabregas dopo 4 minuti

domenica 10 giugno 2012

DANZICA - L'Italia debutta agli Europei con un pareggio contro la Spagna. A Danzica finisce 1-1. Succede tutto nella ripresa, nel giro di quattro minuti. Sblocca Di Natale, entrato da poco al posto di Balotelli, risponde Fabregas. Prima e dopo (soprattutto dopo) partita bellissima, forse la più spettacolare dell'Europeo fino ad ora. Tante le occasioni da gol, con due squadre che si sono sempre affrontate a viso aperto.

Mattia Rotondi
corriere dello sport

El mejor restaurant Italiano en el exterior está en Hong Kong

“Otto e Mezzo Bombana” – En Hon kong – es la Unica Cucina 3 estrellas Michelin”

De todos los restaurantes italianos en el mundo, según la prestigiosa guía Michelin sólo uno alcanza las anheladas tres estrellas (la calificación más alta otorgada por los jueces de la guía). No se encuentra en Nueva York o París, sino en Hong Kong. Es el restaurante "8 ½ Otto e Mezzo Bombana", que abrió sus puertas hace dos años y es dirigido por el chef Umberto Bombana de Bérgamo, después del cierre del Hotel Ritz Carlton en el que se encontraba su famoso restaurante "Toscana". Fue en ese momento que Bombana, conocido como "El rey de las trufas blancas", tras una breve pausa para la reflexión, decidió convertirse en empresario por su cuenta y permanecer en Hong Kong. De hecho, la ciudad está obsesionada con la comida, que se distribuye en miles de restaurantes, un sinnúmero de espectáculos de TV y frecuentes concursos entre los grandes chefs locales e invitados. Y justo aquí la cocina italiana se ha consolidado en los últimos años como una opción de lujo gastronómico, con una serie de propuestas de muy alto nivel.

"8 ½ Ocho y medio Bombana", en homenaje obviamente a la película de Fellini, muy querida por el chef italiano, encontró lugar en un nicho de la central Alexandra House. El diseño estuvo a cargo de la compañía japonés Design Post, y el director es Danilo Nicoletti. Aquí se lleva a cabo también por medio de una conexión vía satélite con la ciudad de Alba en Piamonte la subasta de las trufas (el año pasado precisamente Hong Kong se llevó el más caro: 100 mil euros). Platillos rústicos para grandes gourmets, según algunos críticos, definidos por el mismo Bombana como "postales perfumadas de Italia" o "historias de amor entre los ingredientes". Próximamente: un 8 ½ también en Shanghai.

Y además del restaurante de Bombana, en Hong Kong se puede comer a nivel de tres estrellas con los franceses Caprice y Atelier de Joel de Robouchon (también dirigido por Nicoletti), además de Lung King Heen, el primer chino en recibir la calificación máxima de Michelin. Pero también este año la ciudad con más "estrellas" del mundo sigue siendo Tokio, donde Michelin tiene dieciséis restaurantes decorados con tres estrellas. París, en comparación, palidece: sólo tiene cinco.

(ilaria maria sala / lastampa.it / puntodincontro)

Nace la “Agencia para Internacionalización de Empresas Italianas”

12 de marzo de 2012 - Destinado a morir, de repente resurgió como el Ave Fénix. Esta es la parábola del ICE, el Instituto para el Comercio Exterior que durante años trabajó para promover el Made in Italy en todo el mundo y para impulsar las exportaciones nacionales. El año pasado, el gobierno de Berlusconi decidió de repente la abolición de la institución.

El objetivo era lograr un ahorro, poniendo fin a las actividades de una institución que muchas empresas no consideraban a la altura de las tareas que se le habían encomendado. Pero entonces, entre la comunidad empresarial, se empezaron a escuchar voces que se pronunciaban por la defensa del ICE que, al menos en algunos países, ha demostrado funcionar bien.

Por esta razón el gobierno de Monti, con el último paquete económico rebautizado Decreto "Salvemos Italia", decidió revivir la institución, aunque con algunas modificaciones y un nombre completamente nuevo. Se llamará "Agencia para la internacionalización de las empresas italianas" y en la gestión de sus actividades también participarán representantes de las empresas. Con la creación de esta nueva entidad, se rescataron más de 110 eventos para promover productos italianos en el extranjero, eventos que ya ha habían sido programados por el ICE para 2012 y estaban a punto de ser cancelados.

(andrea telara / businesspeople.it / puntodincontro)

Menos burocracia y más velocidad para la expedición de pasaportes a los italianos residentes en el extranjero

5 junio de 2001 - Menos burocracia y más velocidad para la expedición de pasaportes a los italianos residentes en el extranjero. Desde el día de hoy entra en vigor un nuevo sistema informático que reduce el tiempo de espera para la entrega del documento de los 15-30 días actuales a unos pocos minutos. Así lo anunció el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, José Manzo, durante su habitual conferencia de prensa semanal.

(esteri.it / puntodincontro)

lettera del Segretario Generale del CGIE Elio Carozza‏

Care e cari Consiglieri del CGIE e care e cari Presidenti e Consiglieri dei COMITES ho appena ricevuto il comunicato che leggerete qui di seguito!
Non vi nascondo la mia più forte sopresa e stupore rispetto al provvedimento che il Consiglio dei Ministri , ha adottato questo 25 Maggio 2012, che rinvia ancora per due anni le elezioni dei COMITES e del CGIE.
Non credo che ci siano parole adeguate per esprimere la più grande indignazione e irritazione per la totale non considerazione che il Ministro degli Esteri ha nei confronti degli italiani all'estero e le loro rappresentanze democratiche.
Il Ministro degli Afferi Esteri ha agito quasi in clandestinità giustificandosi con argomenti a dir poco non corrispondenti alla verità, falsi e tendenziosi.
Questa mattina ho avuto un colloquio telefonico con il Ministro Cornado, capo di gabinetto, al quale ho chiesto ancora una volta di poter incontrare il Ministro anche in previsione del prossimo Comitato di Presidenza, convocato per il 5/6 giugno. Egli con molta cortesia mi ha rassicurato che avrebbe riferito al Ministro ,  ma ha omesso di informarmi della decisione del Consiglio dei Ministri, anche se l'argomento elezioni  é stato al centro della nostra conversazione telefonica.
Considero tutto questo comportamento non corretto, ingiusto e irrispettoso verso i milioni di italiani che vivono all'estero, verso le loro Istituzioni democratiche rappresentative .
Voglio solo sottolineare, come la Francia, ha solo 15 giorni fà organizzato, per ben due turni, per i propri cittadini che vivono nel Mondo,( 2.5 milioni) le elezioni Presidenziali organizzando, nel Mondo,  centinai di seggi elettorali e  la possibilità anche di voto elettronico . Si appresta a ripetere ancora per due turni la stessa operazioni per le elezioni legislative. Un Paese, la Francia, che rispetta i diritti dei propri cittadini , ovunque essi vivono cosi come le proprie leggi.
Il Comitato di Presidenza che si riunirà la settimana prossima prenderà ogni utile e idonea iniziativa al fine di impedire la conversione il legge del citato decreto.
Un caro saluto
Elio Carozza
Segretario generale del CGIE

“DI SEGUITO IL TESTO DELLA FARNESINA”

Italiani all’Estero. Impegno della Farnesina per Comites e CGIE.
Su impulso del Ministro degli Affari Esteri Giulio Terzi, la Farnesina, anche attraverso l’intera rete diplomatico-consolare all’estero, è impegnata a sostenere e valorizzare il ruolo ed il contributo fornito dagli organismi rappresentativi delle collettivita' italiane all'estero, Comitati degli Italiani all’Estero (Comites) e Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE), in tutti gli ambiti di attività della promozione dell’immagine e degli interessi del Paese e delle rispettive comunità nei settori economico, culturale, sociale e politico.
In consultazione con le realtà rappresentative degli italiani all’estero e sulla base delle indicazioni emerse dai dibattiti parlamentari, il Ministero degli Esteri è in particolare impegnato a promuovere in tempi rapidi la riforma legislativa dei Comites e del CGIE e in tale contesto il 25 maggio 2012 il Consiglio dei Ministri ha approvato un Decreto Legge che dispone nuove modalità di voto per rinnovare i Comites e, conseguentemente, il CGIE. Le elezioni del 2012 vengono temporaneamente rinviate, ma dovranno in ogni caso aver luogo nel 2014. Viene per la prima volta prevista la votazione mediante tecnologia informatica, nel rispetto dei principi di personalità e segretezza del voto. Gli attuali componenti dei Comites e del CGIE rimangono in carica.
Il provvedimento è stato approvato con carattere di urgenza e si è reso necessario per esigenze di coerenza del rinnovo degli organismi rappresentativi con un quadro normativo aggiornato, di riforma legislativa  e di razionalizzazione della relativa spesa.
Nel sottolineare l’encomiabile opera svolta dai Comitati e dal Consiglio Generale attualmente in carica, animati da un forte spirito di volontariato, il Ministro Terzi esprime l’auspicio che tale impegno possa proseguire nel superiore interesse del Paese e delle collettività italiane all’estero.

Caracas da la bienvenida al Festival de Cine Italiano

“La sede de la muestra fílmica será la Sala Plus 2 del Cine Paseo del Trasnocho Cultural.”

Caracas.- Desde el 3 y hasta el 16 de junio se podrá disfrutar de una selección de títulos pertenecientes a diversos géneros del cine itálico en la ciudad de Caracas.
En un panorama que a través de la comedia, la ficción, el drama y la historia, siempre presente en la memoria de los italianos, la distracción y la reflexión inteligente encontrarán su lugar en una cita que no podía faltar en la agenda de las manifestaciones promovidas para los 150 años de la Unificación de Italia.
El Festival está organizado por el Instituto Italiano de Cultura de Caracas con la colaboración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Con un total de 10 títulos, las proyecciones se realizarán en la Sala Plus 2 del Cine Paseo del Trasnocho Cultural.
Además, el sábado 4 de junio a las 10:00 a.m. se realizará un Cine Foro, contando con la presencia de Luigi Sciamanna, Robert Gómez y Ana Teresa Torres y con la proyección de la película "Diverso da chi?" (¿Diferente de quien?) de Umberto Carteni. Un divertida comedia que también llama la atención no sólo sobre el tema de la diversidad sino también sobre el panorama político italiano en relación con el resto de Europa.
"Se puede hacer", basada en hechos reales, de Giulio Manfredonia, narra la experiencia de una cooperativa social compuesta por enfermos mentales que transforman la inexperiencia en originalidad arrancándonos sonrisas y haciéndonos reflexionar sobre el significado de la "normalidad", y en donde la palabra clave es rescate y no destrucción.
Otra comedia ligera y entretenida insertada en los preparativos para la final del mundial de fútbol es "La noche antes de los exámenes, hoy". Un divertido contraste entre generaciones, donde son los padres quienes aprenden de los hijos.
No podían faltar las reflexiones sobre importantes capítulos históricos italianos, así "Hotel Meina" de Carlo Lizzani, inspirado en la novela de Marco Nozza, hace recordar a las nuevas generaciones la infamia de las leyes raciales. También "Cosmonauta" cuenta a través de la afirmación política y personal de una chica, una parte de la historia de Italia que en aquellos años vivía el mito de Rusia en el espacio con ingenuidad, pensando asistir a una gran conquista del proletariado, pero al mismo tiempo con gran apertura y preparándose para vivir en una sociedad más integrada.
Representando al género drama en "Un juego de muchachas", adolescentes pertenecientes a la alta burguesía, aburridas de sus cómodas vidas, encuentran la forma de distraerse jugando a seducir la presa de turno. En "Apnea" una muerte misteriosa introduce al espectador en un ambiente donde el dinero cuenta por encima de todo y en donde un mundo de personajes verosímiles querrá inducir a considerar como "normal" una mentalidad alterada y homicida.
"A la velocidad de la Luz" el director Andrea Papini describe la distancia, física y emotiva entre los protagonistas, partiendo de los automóviles utilizados cuales corazas hasta llegar, a lo largo de la narración, al contacto físico ya sea en la piel metálica que en la real. Los autos, como cajas que contienen seres vivientes en viaje en la misma dirección, se transforman en interesantes metáforas para hablar de la realidad.
En "Cover Boy" se afrontan con poesía y sinceridad dos temas de actualidad italiana, la precariedad en el trabajo y la difícil integración rumana. Un malestar social que acomuna a las nuevas generaciones.
Por último, en "Provincia mecánica", se aborda la historia de una pareja que quiere ser diferente, pero que sin embargo al final... no lo es tanto.
Comedia, drama, amor, historia pero sobretodo reflexión, ésta la impronta del Festival del Cine Italiano 2011.

EL UNIVERSAL

LIBERAN A GINA BORTOLOTTI

A través de su cuenta en Twitter, el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana, Néstor Reverol informó que Gina Silvana Bortolotti fue liberada.

“Con la detencion de un implicado y varios allanamientos,fue librada por presion policial la Ciudadana Gina Silvana Bortolotti, en Maracaibo”, escribió en la red social.

El Viceministro no ofreció más detalles acerca del operativo en el cual Bortolotti fue liberada de sus captores.

Gina fue secuestrada el pasado 9 de mayo cuando se encontraba con su madre. El hecho ocurrió en la avenida 13A con calle 86 del sector Belloso.

¿PORQUÉ HAY TANTOS TERREMOTOS EN ITALIA? : ESPECIAL BBC

La Torre dei Modenesi tras el terremoto en Finale Emilia, cerca de Bologna.
Es una imagen impactante. Un reloj en una torre derruida en la ciudad de Finale Emilia cerca de Bolonia. La imagen seguramente será mostrada una y otra vez cuando se hable en el futuro de las consecuencias de los terremotos. Pero Italia no precisa que le recuerden cuál es el poder destructivo de un sismo.
Los dos grandes temblores recientes, de magnitudes 6,0 y 5,8, en la región de Emilia Romagna han dejado más de 20 muertos y miles de personas sin hogar.
Italia es un territorio con gran actividad sísmica y a lo largo de su historia estas tragedias han costado la vida de decenas de miles de víctimas.
En 1908, se estima que cerca de 70.000 personas murieron en un terremoto con magnitud 7,2 que literalmente aplastó la ciudad siciliana de Mesina. Un tsunami agregó más miseria poco después a la población desesperada.
Algunos expertos señalan que los terremotos han influenciado todo en Italia, desde la distribución de la población hasta la arquitectura. Y esta historia ha sido registrada con lujo de detalles.
Cada vez que un sismo dañaba una iglesia, la población local insistía en repararla, documentando todo el proceso de reconstrucción en tomos de folios que se han convertido ahora en una rica fuente de información sobre la historia sísmica del país.
Tirones y empujones
A gran escala, los problemas de esta nación pueden verse en el contexto de la colisión entre las placas tectónicas Africana y Euroasiática. Pero cuando se trata del caso específico de cada sismo, el panorama es mucho más complejo.
UN SIGLO CON GRANDES TERREMOTOS
2009: L’Aquila (Magnitud 6,3) – 295 muertos
1980: Irpinia (M 6,5) – 3,000 muertos
1976: Friuli (M 6,5) – 1,000 muertos
1968: Belice (M 6,5) – 231 muertos
1930: Irpinia (M 6,5) – 1,404 muertos
1920: Toscana (M 6,4) – 171 muertos
1919: Mugello (M 6,3) – 100 muertos
1915: Avezzano (M 7,0 – 32,610 muertos
1908: Messina (M 7,2) – 70,000 muertos
África se está moviendo hacia el norte dos centímetros por año, por lo que Italia está siendo sometida al mismo tiempo a “empujones y tirones” en una dinámica compleja.
El Mar Tirreno, al oeste, entre el territorio continental italiano y Córcega y Cerdeña, se está abriendo lentamente.
Los científicos señalan que este fenómeno contribuye a movimientos en los Apeninos, la cadena montañosa que atraviesa el centro del país.
Y hay evidencia de que al este, en el Adriático, la corteza terrestre continúa moviéndose debajo de Italia, aunque éste es un punto debatido. Datos obtenidos con sistemas GPS (sistemas de posicionamiento global por satélite) también indican que toda esta región se está desplazando hacia el noreste.
Susanne Sargeant, del Instituto Geológico Británico, dijo a la BBC que “el riesgo sísmico en Italia es bien conocido, pero reforzar las construcciones del país representa una tarea enorme”.
“Muchas de las construcciones antiguas podrían ser fortalecidas. Está probado que estos sistemas funcionan, pero llevarlos a la práctica en una escala de este tipo es un gran desafío”.

SEGÚN ENCUESTA ITALIANOS LAS PREFIEREN CON CURVAS…

ROMA, 29 (ANSA) - Las mujeres que añoran la híper delgadez para sí deberán evitar ilusionarse con los hombres italianos, que en más de un 80% encuentran atractivo abrazar un cuerpo con curvas, que acompañado de una dosis de mojigatería y provocación les resulta la combinación ideal para lanzarse hacia la conquista.
    Y si se parecen a la actriz italiana Mónica Bellucci, mejor, de acuerdo a una investigación de Found!, la primera agencia en Italia de Mood Marketing Comunication, realizada mediante la metodología WOA (Web Opinion Analysis), dada a conocer hoy.
    Fue a través de un monitoreo on line en las principales redes sociales, que involucró a cerca de 1.200 usuarios hombres, de entre 25 y 55 años.
    Las mujeres con más volumen en sus cuerpos tienen el mix justo entre "complicidad y seducción", y por ello los italianos las ven más femeninas (65%) y más seductoras (52%) respecto de las de formas híper delgadas.
    En la cima de la clasificación, las más deseadas son Dita Dita Von Teese (69%), la modelo y actriz erótica del neo burlesque estadounidense, Mónica Bellucci (63%) y la presentadora de la tevé italiana Rossella Brescia (59%), todas ellas caracterizadas por la voluptuosidad de sus senos, caderas gentiles y piel que transmite suavidad.
    El objetivo de la investigación fue el de descubrir cuál es el canon de belleza femenino según los hombres. El resultado fue que rechazan a las mujeres que comunican desde su aspecto masculinidad, y que por oposición prefieren aquellas súper femeninas y de maneras juguetonas, que aprecian el lado viril de ellos y se muestran y se hacen mirar, al estilo de la actriz Kim Basinger en el filme "Nine 1/2 Weeks" junto a Mickey Rourke (1986). ZAY-MI/JMG
29/05/2012 21:17

Italia, MAIE: “Grave rinviare ulteriormente le elezioni di COMITES e CGIE”

“Incredibile, assurdo e antidemocratico”. Con queste parole il Presidente del MAIE, on. Ricardo Merlo e la sen. Mirella Giai, Coordinatrice MAIE America Latina, hanno commentato il comunicato del Ministero degli Affari Esteri in cui si informa che le elezioni del Comites sono rinviate al 2014.

“E’ incredibile questa mancanza di attenzione alle problematiche degli italiani all’estero, dopo che i ripetuti incontri con i sottosegretari Catricalà e De Mistura dei parlamentari eletti all’estero appartenenti alle diverse forze politiche avevano fatto sperare invece in un accoglimento delle nostre richieste. Le elezioni dei Comites e del CGIE erano già state rinviate negli anni scorsi dal Governo Berlusconi – ha aggiunto la sen. Mirella Giai – non ci aspettavamo ancora questa assurda decisione che indebolisce i nostri organi di rappresentanza e ancora una volta mette in un angolo gli italiani all’estero”.

L’on. Merlo ha sottolineato: “In parlamento, in questi anni, ho seguito con molta attenzione i tre deputati del SVP (Südtiroler Volkspartei) che sono riusciti a portare a casa risultati impensabili per un piccolo partito, nonostante il periodo di crisi.

E’ evidente che, nelle condizioni attuali, noi eletti all’estero non abbiamo la sufficiente forza politica per influire sulle decisioni di qualsivoglia governo. E non è una questione di persone, ma è una questione legata alla costruzione politica”.

“Questa situazione – hanno concluso i due parlamentari del MAIE – ci rafforza nella convinzione che sia necessario continuare il percorso tracciato con il Movimento Associativo: uno strumento politico che cresce e che, siamo sicuri, presto sarà in grado di creare un rapporto diverso tra il governo di turno e gli italiani all’estero. Quindi, continuiamo comunque uniti la nostra lotta ma – e qui ci rivolgiamo a tutti quelli che condividono il progetto MAIE – concentriamoci a lavorare sul nostro progetto politico, concentriamoci a creare un vero spazio di potere che possa difendere i diritti, gli interessi e portare avanti le proposte degli italiani all’estero”.

Vasco presenta il singolo “Susanna” su Facebook

"Straordinaria ante...prima assolutamente abusiva del nuovo videoclip Susanna": così il cantante presenta il nuovo video, tratto dall'album "L'altra metà del cielo"

 "Straordinaria ante...prima assolutamente abusiva del nuovo videoclip Susanna": così Vasco Rossi presenta il suo nuovo video (tratto dall'album "L'altra metà del cielo") direttamente sulla sua pagina Facebook.

Maracaibo in Lutto per coppia di sposi uccisi durante sequestro.

“Una coppia di origini italiane è stata intercettata e sequestrata la sera del Giovedi da diversi criminali armati. All’indomani del sequestro, sono stati trovati annegati sulla riva della spiaggia “Caimare Chico”, Comune Guajira, Stato Zulia.”

Maracaibo 19 Maggio 2012/ la Comunitá italiana di Maracaibo é sotto schock per la notizia della tragica scomparsa di Teresa del Savio Di Pietro Esposito (54 anni), e Salvatore Di Pietro (52 anni), entrambi imprenditori proprietari di “Licorería Maxi Norcenter”, che si trova nella Avenida Fuerzas Armadas di Maracaibo.

I FATTI: (Secondo la ricostruzione della Polizia)

Sono le 9.00pm orario di chiusura del negozio di proprietá di Teresa e Salvatore.  Come sempre, dopo una lunga giornata di lavoro, salgono sulla loro SUV KIA per tornare a casa dove li aspettano i figli Giuseppe e Luiso. Prendono la via di sempre,  direzione nord di Maracaibo, senza rendersi conto che questa volta, venivano seguiti a poca distanza da un altro vehicolo in cui ci sono dei malviventi con armi d’assalto. Dopo un tratto di strada percorso, i malviventi li affiancano chiedendogli di accostare. Salvatore decide di non fermarsi e accellera in direzione  “Comando Regional Guardia Nacional Número 3” (CORE 3), ma i sequestratori aprono fuoco sull’auto della coppia e immediatamente Salvatore accosta e vengono sottratti dal loro vehicolo per dare inizio al duplice sequestro di persona.

I malviventi, si dirigono verso la Penisola Guajira con i coniugi, specificamente in una zona lacustre dove li aspetta uno scafo per fuggire destino al possibile nascondiglio nel confine con la Colombia. Ammanettano i coniugi e li nascondono nella proa ma qualcosa é andato male: venerdí mattina Teresa e Salvatore vengono ritrovati sulla spiaggia di “Caimare Chico” annegati a distanza di 100 metri l’uno dall’altro.

Da questo punto, la ricostruzione dei fatti non da piú certezze, rimane il mistero di cosa abbia potuto sucedere in alto mare.

Secondo fonti poliziali, ci sono varie ipotesi sulle ragioni che hanno portato alla tragedia "E 'possibile che ci fosse il mare molto mosso e la barca si é capovolta, come è anche possibile che i malviventi abbiano buttato in mare i coniugi", oppure  che i criminali, notando il mare mosso hanno deciso di slegare Teresa Del Savio e scappare su un’altro scafo”

Le nostre Condoglianze ai loro cari.

LE REAZIONI DELLA COLLETTIVITÁ: La notizia é  appresa dai media locali con sconcerto e commozione dagli italiani che vivono nello Stato Zulia. Da alcune settimane sono ripresi i sequestri di persona e “regna” la paura in Cittá. Tra i connazionali quasi per scaramanzia si evita il discorso, uno sguardo basta per capire che a chiunque di noi puó succedere. “Bisogna stare attenti! evitatiamo situazioni e zone pericolose, non uscire in determinate ore. Ma a cosa serve? Se sei sulla “lista nera” non sfuggi al sequestro!” - sono le tipiche affermazioni di chi vive a Maracaibo o in Stati confinanti con la Colombia. Allora cosa fare a chi rivolgersi? Non é facile dicono tutti, in Venezuela viviamo in un periodo politico molto particolare, dove le Istituzioni sono polarizzate. Governo e opposizione non trovano ancora una soluzione efficace al problema della delincuenza organizzata né tantomeno si mettono d’accordo sulle competenze  del caso. Nel frattempo… chi paga é il cittadino comune.

Per quanto riguarda la tutela dei Connazionali in Venezuela, il Ministero degli Affari Esteri Italiano, attraverso l’Ambasciata d’Italia in Venezuela  mette a disposizione dal 2006 un Ispettore Ufficiale di Pubblica Sicurezza appartenente alla Polizia di Stato per seguire casi di sequestro di cittadini italiani, Italo-Venezuelani o comunque legati alla comunitá italiana. L’Ispettore, offre supporto e informazioni alla famiglia dei sequestrati sulle modalitá di negoziazione e sui comportamenti da tenere per risolvere in maniera positiva la delicata situazione di un sequestro. Lo sipuó contattare rivolgendosi all’Ambasciata, Consolati o Vice Consoli.

GINA BORTOLOTTI ANCORA SOTTO SEQUESTRO

La Giovane Italo-Venezuelana Gina Bortolotti, 33 anni, è stata sequestrata lo scorso Mercoledì 16 maggio da un gruppo armato d’avanti al negozio del padre “Autorepuestos Bonino”, che si trova nella zona Belloso a Maracaibo. La madre della ragazza, ha chiesto ai sequestratori attraverso i giornali locali, di rilasciarla in quanto la famiglia non é in possesso delle onerose cifre richieste dai malviventi. Abbiamo interpellato Gianluca Rotatori l’Ispettore della Polizia di Stato operante in Venezuela, il quale ha confermato che “i delincuenti maneggiano un’informazione errata sulla condizione finanziaria della famiglia Bortolotti, ma siamo a buon punto” –assicura -  “si spera il rilascio”.  In tanto la famiglia e gli amici della ragazza hanno organizzato una colletta nelle principali vie di Maracaibo per ricavare fondi per la liberazione di Gina.  

ITALIA: TERREMOTO EN EMILIA ROMAGNA, 3 FALLECIDOS EN FERRARA

“Derrumbes de varios edificios. El miedo y cientos de personas en la calle. En San Felice nadie puede "volver a casa hasta nuevo aviso”. Todos los edificios tienen que ser controlados. Replicas se sintieron en todo el Noroeste de Italia.”

  Un fuerte terremoto despertó la Región Emilia-Romagna en plena madrugada de hoy, alrededor de las 4.04 hora italiana. Fueron 20 interminables segundos  vividos por los habitantes del norte de Italia. Las casas fueron sacudidas por el temblor con movimientos  oscilatorios y ondulatorios. Mucha gente corrió a las calles en pánico.  El terremoto de magnitud 5.9, se sintió en gran parte del noreste de Italia también en Milán y Véneto.
Según fuentes del Servicio Geológico de EE.UU. (USGS), el epicentro del terremoto fue a 10,1 km de profundidad y epicentro 36 km al norte de Bologna.

UN NUEVO PORTAL ONLINE DEDICADO MIGRACIONES FRIULANAS EN EL MUNDO

Pordenone \ aise \ - La Administración Provincial de Pordenone y la Ciudad de Nueva Cavasso, con el objetivo de promover y mejorar el centro histórico, etnográfico y socio-cultural representado por el museo provincial de la vida rural "Diógenes Penzi", y en particular por su sección "El trabajo y la Emigración", han creado una página web totalmente dedicada a esta colección.

El nombre del nuevo portal es "Museo de la Emigración - Friuli en el mundo" y se puede visitar en www.museodellemigrazione.it

Etiquetas de Technorati: CULTURA

Intercomites e Ambasciata fanno il punto della situazione.

CARACAS\ aise\ - "Dai sequestri alla prossima Giornata dell’amicizia italo-venezuelana. Sono stati tanti – e vari – gli argomenti trattati durante l’ultima riunione Intercomites svoltasi mercoledì 16/5  all’Ambasciata d’Italia a Caracas".

"Al tavolo l’Ambasciatore Paolo Serpi, il primo Consigliere Paolo Mari e l’Incaricato d’affari Paolo Miraglia del Giudice; il Console generale Giovanni Davoli con la Console di Caracas Jessica Cupellini e il Console di Maracaibo Fernando Curatolo; i tre presidenti del Comites: Michele Buscemi (Caracas), Cono Siervo (Maracaibo), Rosario Puleo (Puerto Ordaz); i tre consiglieri del Cgie: Michele Coletta, Nello Collevecchio e Ugo Di Martino.

In primis, i rappresentanti di Comites e Cgie hanno espresso la speranza che si realizzino presto le elezioni dei due organi di rappresentanza, già rinviate da troppo tempo. Poi si è discusso sulla possibilità di ricevere dei finanziamenti per realizzare al meglio il monitoraggio socio-assistenziale dei cittadini italiani all’estero, promosso da Cgie insieme a Comites ed Acli. Per ora, infatti, sembra che i fondi a disposizione dei Comites siano davvero pochi. “Non abbiamo modo di comprare una sede e siamo addirittura costretti a riunirci nei Civ!” spiega con tristezza alla "Voce" Rosario Puleo.

Sempre con uno sguardo al portafogli, si è affrontato il tema delle pensioni Inps che, finalmente, ora che è stato aggiornato il tasso di cambio tra bolívar ed euro, passato da circa 3,50 bolivares/euro a circa 5,70 bolivares/euro, possono essere calcolate in modo corretto. Restano, però, perplessità riguardo ai certificati di esistenza in vita, con tutto il bagaglio di formulari, uffici e termini di scadenza che mettono a dura prova la pazienza dei nostri pensionati.

Da parte loro, i membri del corpo diplomatico e consolare hanno voluto ribadire ancora una volta a Comites e Cgie la necessità di rendere familiare alla collettività italiana la figura dell’Esperto Antisequestro dell’Ambasciata.

"La collettività deve sapere l’importanza di contattare rapidamente e senza nessun timore il nostro Esperto dell’Ambasciata", ripete alla "Voce" Paolo Mari. "È l’unica figura che, insieme alle forze messe in campo dalle autorità venezuelane, può avere una efficacia reale – ed in alcuni casi vitale – in caso di sequestro".

Non è mancato, come sempre, il tema degli espropri.

Poche le novità, a parte il fatto che, dopo mesi di insistenza da parte del nostro corpo diplomatico, il vicepresidente di Pdvsa, Eulogio Del Pino ha accettato un incontro con l’Ambasciata per fornire chiarimenti sulla quindicina di imprese petrolifere della zona di Maracaibo di proprietà di italo-venezuelani, espropriate nel 2009. Per ora nessun esito, i procedimenti sono ancora in corso.

Nessuna notizia di rilievo neppure dopo la riunione avvenuta il nostro Console e i rappresentanti dell’Inti (Instituto Nacional de Tierras), in cui Davoli ha riproposto la questione "espropri": solo “una presa di conoscenza, senza risposte”, spiega Mari.

In stallo anche l’accordo per il riconoscimento delle patenti di guida.

Infine, si è iniziato a discutere dei programmi per la Giornata dell’Amicizia Italo-venezuelana, il prossimo 15 agosto, con l’obiettivo di aumentare l’affluenza alle celebrazioni e soprattutto attrarre molti più giovani rispetto al passato. Tante le idee, ma ancora nulla di programmato.

Il prossimo 26 maggio nel Civ di Puerto Ordaz si riunirà il Comites d’Oriente. Sarà presente la Console di Caracas, Jessica Cupellini".

La Fedamo organizza a Buenos Aires il III Congresso Internazionale dei Giovani Abruzzesi nel Mondo

BUENOS AIRES - Il 31 marzo scorso, nella città di Berazategui, grande centro dell’area metropolitana di Buenos Aires gemellato con la città di Lanciano, ha avuto luogo l’assemblea ordinaria della Fedamo (Federazione di Istituzioni Abruzzesi in Argentina), i cui lavori si sono svolti sotto la guida dell’avv. Alicia Carosella, presidente della Federazione. L’argomento principale affrontato durante la riunione, che ha visto riunite tutte le associazioni abruzzesi in Argentina, è stata l’assunzione dell’impegno ad organizzazione il III Congresso Internazionale di Giovani Abruzzesi, che si svolgerà nei giorni 21, 22, 23 e 24 giugno nella città di Buenos Aires.

Per questo evento arriveranno in Argentina giovani provenienti da tutto il mondo, che saranno accolti dai loro coetanei della Fedamo e dal componente del Cram (Consiglio Regionale Abruzzesi nel Mondo) Joaquin Negri, rappresentante dell’Argentina in seno all’organismo della Regione Abruzzo unitamente a Giovanni Scenna e alla stessa Alicia Carosella.

La Fedamo continua a crescere grazie all’entrata delle associazioni abruzzesi di Balcarce e Tandil. Oggi la Federazione conta 16 associazioni sparse in tutta l’Argentina.

LA TOP 20 MUSICA ITALIANA /SEPTIEMBRE 2012

1 MODA' FEAT. JARABE DE PALO Come un pittore

2 MALIKA AYANE Tre cose

3 CLUB DOGO FEAT. GIULIANO PALMA P.e.s.

4 LAURA PAUSINI Le cose che non mi aspetto

5 TIZIANO FERRO Per dirti ciao

6 PLANET FUNK FEAT. GIULIANO SANGIORGI Ora il mondo è perfetto

7 LIGABUE Sotto bombardamento

8 NEGRAMARO Ti è mai successo

9 FRANCESCA MICHIELIN Sola

10 NICCOLO' FABI Una buona idea

11 RAF Le ragioni del cuore

12 TIZIANO FERRO Troppo buono

13 NOEMI Se non è amore

14 GEMELLI DIVERSI Per farti sorridere

15 SAL DA VINCI FEAT. ORNELLA VANONI Senza un motivo

16 BIANCA ATZEI L'amore vero

17 CESARE CREMONINI Una come te

18 NINA ZILLI Per le strade

19 MARCO CARTA Necessità lunatica

20 NESLI Ti sposerò

 

Información subministrada por el programa Radial “Un’ora All’italiana” conducido en italiano por Germana Pieri y Armando Margiotta, todos los domingos de 12.00m a 1.30pm a través de la señal de CAPITAL903.FM

  Maracaibo (Venezuela) - www.capital903.com

Musica sotto shock: addio a Lucio Dalla Stroncato a 68 anni da un infarto

19:39 - Il mondo della musica è sotto shock per la scomparsa improvvisa di Lucio Dalla. Il cantautore bolognese è stato stroncato da un attacco cardiaco mentre si trovava in Svizzera per una serie di concerti. Avrebbe compiuto 69 anni il prossimo 4 marzo. L'ultima apparizione è stata al Festival di Sanremo dove si era presentato in gara accanto a Pierdavide Carone.

Secondo quanto si è appreso, Dalla ieri sera stava bene ed era andato a dormire sereno dopo aver fatto regolarmente un concerto.
Nato a Bologna il 4 marzo 1943 (celeberrima la sua omonima canzone, tratta da un testo della poetessa Paola Pallottino, che gli valse il terzo posto assoluto proprio sul palco dell'Ariston nel 1971), Lucio ha sfiorato i 50 anni di carriera artistica. Nato come musicista jazz, esordì con il gruppo "Gli idoli", con i quali incise il suo primo album, intitolato "1999", pubblicato nel 1966. Nello stesso anno esordì a Sanremo con un brano dell'album, "Quand'ero soldato" e "Paff....bum!".
A Sanremo, Dalla fece ritorno l'anno seguente, con "Bisogna saper perdere", abbinato con i Rokes di Shel Shapiro. Proprio quello, il 1967, fu anche l'anno del suicidio di Luigi Tenco, che collaborò con Dalla per uno dei testi del primo disco, "Mondo di uomini", e con cui il cantautore aveva stretto amicizia.
Dalla inizia una collaborazione col poeta bolognese Roberto Roversi, che durò quattro anni e che la critica definì come fondamentali per la musica italiana. Dall'importante sodalizio uscirono album come "Anidride solforosa"; nel 1976 però, il sodalizio si incrinò quando Lucio concepì "Il futuro dell'automobile e altre storie", uno spettacolo teatrale trasmesso anche dalla Rai. Dalla, spinto dalla casa discografica, raccolse in un nuovo disco parte delle canzoni che ne facevano parte, contro il volere di Roversi che di conseguenza decise di non firmare l'album.
Nel 1975 inizia un'importantissima fase che consacra Lucio Dalla alla musica d'autore italiana. A partire dalla collaborazione con De Gregori, con il quale l'anno precedente tenne alcuni concerti, insieme ad Antonello Venditti e Maria Monti e da cui fu tratto il disco dal vivo "Bologna 2 settembre 1974". I due scrissero insieme la musica per "Pablo", che De Gregori inserì in "Rimmel", e per "Giovane esploratore Tobia", inclusa l'anno dopo in "Bufalo Bill". Da qui, l'ascesa di Lucio Dalla nell'Olimpo dei più grandi. da "Com'è profondo il mare" del 1977 ad un album ancora piu' di successo, "1979", che include successi come "Anna e Marco", "L'ultima luna", "L'anno che verrà".

Nel 1988 Lucio Dalla inizia un'altra grandissima, importante collaborazione con Gianni Morandi, che da inizio ad una vivida fase della sua carriera. Il duetto crea l'album 'DallaMorandi', disco (con inediti scritti da Mogol, Mario Lavezzi, Battiato, Stadio e Ron) e lunghissimo tour (anche all'estero) nel quale i due miti della musica italiana, accompagnati (per l'ultima volta) dagli Stadio interpretano ciascuno i brani dell'altro in uno scambio in cui raccontano la loro storia e incantano il foltissimo pubblico.
Dal tour verrà tratta anche una vhs/dvd della data invernale registrata a Venezia e un ulteriore album (singolo) intitolato "DallaMorandi in Europa" (brani tratti dal doppio album). L'avventura Dalla-Morandi chiude definitivamente, e con qualche polemica, la lunga collaborazione tra Dalla e gli Stadio e lancia la giovanissima Angela Baraldi, presente nei concerti come corista e in seguito affermatasi come cantante solista (inizialmente prodotta proprio da Dalla) e anche attrice.
Negli anni 90 il cantautore bolognese abbandona gli istrionismi e inizia a guardare ai giovani con sempre piu' interesse, dinmostrando una modernita' musicale ed umana di grande spessore. Da "Attenti al lupo" con Ron a "Canzone" con Samuele Bersani, a Cesare Cremonini, Biagio Antonacci, Vasco Rossi, Enzo Iacchetti, Carmen Consoli, Tosca: tutti vogliono collaborare con il suo talento e la sua sensibilità.
I suoi album già in testa si ITunes
A poche ore dalla notizia della morte di Lucio Dalla, la sua musica è già in vetta ad iTunes. Tra gli album le raccolte The best of Lucio Dalla e 12000 lune sono balzate rispettivamente al primo e al secondo posto, è al settimo c'è 'Lucio Dalla', l'album del 1979 che contiene brani come Anna e Marco e L'anno che verrà. Tra i singoli, per ora, guardando solo alle prime venti, il cantautore è quinto con Caruso, 11/o con 4 marzo 1943, 12/o con Nanì, il brano presentato a Sanremo con Pierdavide Carone, 17/0 con Piazza grande, 18/o con Canzone e 19/o con un'altra versione di Caruso.

tgcom24

Etiquetas de Technorati: MUSICA

Develado Busto del Libertador Simón Bolívar en la República de Italia

Luego de terminar los trabajos de escultura del Libertador Simón Bolívar, la más grande que se haya elaborado en la República de Italia; hoy 15 de febrero de 2012 a las 11 de la mañana fue develada esta pieza dedicada al padre de la patria, quien es reconocido como el hombre más grande de América, el cual llevará la inscripción siguiente:

“Cada pueblo será libre a su modo y disfrutará de soberanía, según la voluntad de su conciencia”

“Fue un orgullo para el equipo de trabajo de este Consulado develar tan importante obra”, concluyó Di Martino.

El busto se culminó y ensambló en el centro de la Plaza Simón Bolívar de la ciudad de Milán, ubicada entre Vía Lorenteggio y Vía Misuratta. La obra fue esculpida en Caracas y fue trasladada a Europa.

El acto contó con la presencia del ciudadano Embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Italia, Dr. Isaías Rodríguez como orador de orden, autoridades del Comune di Milano y directiva de la empresa petrolera ENI.

Este merecido homenaje es una iniciativa en la cual participaron Gian Carlo Di Martin, Cónsul General, la empresa Petrolera Venezolana ENI S.p.A, el Comune Di Milano y el artífice de la obra, Carlos Prada, reconocido escultor, profesor de artes plásticas y Premio Nacional de Arte.

“Es un reconocimiento a un líder que ha dejado una huella imborrable y hoy el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Milán, Italia, en unión a la comunidad venezolana que allí reside, le rinden un tributo que no perecerá con esta obra”, afirmó el cónsul Di Martino.

Por su parte, el embajador Rodríguez en su discurso expresó: “El Libertador había estado antes en Milán. El 06 de julio había dejado Viena y tenía prisa pues deseaba participar en la coronación de Napoleón. El nuevo rey de Italia iba a utilizar la corona férrea de los Reyes Longobardos. En Milán vio el pueblo reunido en Porta Marengo y el carruaje imperial tirado por ocho caballos. Vio la Plaza del Duomo y divisó en la escalinata al Cardenal Caprara, en el momento que se disponía a bendecir a Napoleón y Josefina. En ese instante pudo apreciar la diferencia entre la gloria y la libertad y distinguir la emancipación de la sumisión.

Características de la obra

En cuanto a las características de la obra el Cónsul General Di Martino, explicó que mide 1.20 metros de alto, con un peso superior a los 100 kilos, sin tomar en cuenta el pedestal o base elaborada en mármol sardo.

Prada es un profesional de amplia trayectoria que ha recibido diversos reconocimientos nacionales e internacionales y ha realizado varias obras importantes; entre ellas se encuentra la pieza ubicada en Puente Llaguno de Caracas.