7 de mayo de 2009

Mañana comienzan expropiaciones en el Lago de Maracaibo

image La Verdad - Morella Rivas - Maracaibo - 07/05/2009 20:20 07

Esta noche el presidente Hugo Chávez promulgó la Ley orgánica que reserva al estado bienes y servicios conexos a las actividades primarias de hidrocarburos, la cual a su vez fue aprobada en horas de la tarde por la Asamblea Nacional. Chávez firmó la promulgación de la ley en cadena nacional de radio y televisión.

A través de la recién promulgada ley, el estado tomará el control de las empresas de transporte y servicios que operan en el Lago de Maracaibo, y otras del sector hidrocarburos, así como aquellas de inyección de agua, de vapor o de gas a los yacimientos petroleros.

“Mañana comenzamos a recuperar bienes y activos que pasan ahora a ser del Estado, propiedad social, como ha debido ser siempre'', enfatizó Chávez antes de firmar el documento e informar que hoy mismo se publicará extraordinariamente en Gaceta Oficial.

El mandatario leyó parte del contenido de la ley, en la que se establece que el Gobierno podrá controlar insumos tales como lanchas, buzos y mantenimientos, barcazas, grúas, remolcadores de gabarras, cables subacuáticos, entre otros. De igual manera se posibilita la expropiación total o parcial de las empresas que poseen los elementos antes mencionados.

Chávez advirtió que mañana mismo comenzarán las expropiaciones en el Lago de Maracaibo, entre las que mencionó 300 lanchas, 30 remolcadores, 39 terminales y 5 diques astilleros. También informó la absorción de 8 mil trabajadores.

6 de mayo de 2009

Le STAR della canzone italiana si uniscono in una canzone per ricavare fondi in favore dei terremotati in Abruzzo.

TERREMOTO: 50 CANTANTI A S.SIRO PER L'ABRUZZO

MILANO - L'appello è stata lanciato da Laura Pausini e in pochi giorni cinquanta cantanti italiane hanno aderito al concerto che si terrà il 21 giugno allo stadio di San Siro a Milano per raccogliere fondi a favore delle popolazione dell'Abruzzo. Il ricavato servirà per la ricostruzione della scuola Edmondo de Amicis dell'Aquila e per l'onlus 'Aiutiamoli e vivere'. Il ministro dell'istruzione Mariastella Gelmini si è fatta garante dell'attuazione del progetto e ha partecipato alla conferenza stampa di presentazione.
Le prime a rispondere all'appello della Pausini sono state Elisa, Gianna Nannini e Fiorella Mannoia che saranno le madrine della manifestazione. Poi hanno dato la loro disponibilità, tra le altre, Iva Zanicchi, Spagna, Anna Tatangelo, Arisa, Paola e Chiara, Dolcenera, Giusy Ferri, Karima, Loredana Berté, Donatella Rettore. Molte altre hanno dato il loro sostegno anche se non potranno essere presenti per precedenti impegni come, per esempio, Ornella Vanoni. 'Amiche per l'Abruzzo' è il nome dato all'evento per sottolineare l'impegno delle donne "non è un concerto sessista - ha precisato Gianna Nannini - e tantomeno vuole segnare una divisione. Vogliamo dare il segno dell'impegno di noi donne".
I biglietti costeranno 25 euro e 150 euro per il primo anello tribuna rossa. La prevendita avverrà anche attraverso l'Inter e il Milan che, attraverso il Consorzio San Siro duemila, garantiscono i servizi necessari per lo svolgimento dell'evento.
Complessivamente la somma raccolta dovrebbe aggirarsi attorno al milione di euro. Tredici emittenti radiofoniche trasmetteranno il concerto a segnale unificato e contatti sono in corso anche per un'eventuale trasmissione televisiva. Attraverso maxischermi, inoltre, il concerto dovrebbe essere trasmesso anche all'Aquila. "Sono felice - ha detto Laura Pausini - di poter riunire tante donne della canzone italiana per una causa come questa". Polemica Loredana Berté: "Speriamo che i soldi arrivino, magari portiamoli noi. Non pensino solo alle chiese ma alle case della gente".
Gianna Nannini ha rassicurato tutti: "Ci sarà trasparenza assoluta". La lista delle adesioni si sta allungando di giorno in giorno per cui sul palco dello stadio di San Siro di star e di giovani cantanti. Il sogno sarebbe quello di far intervenire Mina che, però, da molti anni non si esibisce in pubblico: "Sarebbe bello che intervenisse - ha detto Laura Pausini -. Magari ci manda un video oppure potrebbe telefonare a noi". "E' un'iniziativa straordinaria - ha detto il ministro Gelmini soddisfatta per il progetto che riguarda una scuola - e credo che sia la prima volta che una cinquantina di prime donne dello spettacolo, con in testa Laura Pausini, si esibiscono a San Siro. La scuola in questo momento ha una funzione formativa ma anche di aiuto per superare il trauma del terremoto. Questa é un'iniziativa che fa onore a tutte le cantanti che hanno dato la loro disponibilità".

Porto Empédocle La antigua morada del escritor ahora es patrimonio público

clip_image001El novelista Andrea Camilleri, nacido en Porto Empédocle, será recibido oficialmente el 23 de mayo en el “palazzo di Città” por el alcalde, Calogero Firetto, en ocasión de la firma del acto constitutivo de la "Fundación Literaria Andrea Camilleri" que tendrá sede , por iniciativa del Ayuntamiento, en la antigua morada de la familia Camilleri , actualmente patrimonio público ,a travès de un acto de donación. En ocasión serán oficializados los nombres de los miembros del nuevo consejo de administración de la Fundación que según algunas indiscreciones tendría que estar compuesto, por el alcalde pro-tempore de Porto Empedocle, el editor Antonio Sellerio y la hija del escritor, Andreina. Al término de la ceremonia, se mostrará la estatua iperrealista, del célebre comisario Montalbano ,realizada a medida del hombre por el escultor Giuseppe Agnello. La estatua es una copia fiel del personaje literario, es decir como lo describe Andrea Camilleri en sus libros (con cabello y bigote) y apoyado a una farola pública de via Roma con aire pensativo.

traducido por Lucy Lombardo

4 de mayo de 2009

Venezuela cuenta con uno de los más modernos sistemas satelitales de manejo de sismos

image Caracas, 04 May. ABN.- El ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Jesse Chacón, indicó que los venezolanos deben saber que 'tenemos uno de los sistemas más modernos de América Latina para el manejo, monitoreo y cuantificación de sismos de este tipo'.
“Contamos con una red sismológica satelital distribuida por todo el país, acompañada de una red de estaciones acelerográficas, que nos permite en tiempo real monitorear. Una vez que ocurre el movimiento, podemos informar al país su magnitud, epicentro, profundidad y características del evento”, acotó Chacón.
Por tal motivo, Chacón llamó a la población a conservar la calma. “Este sismo y su réplica es un hecho natural de un país como el venezolano, que se encuentra entre la Falla del Caribe y la Falla de Suramérica”.
Igualmente, invitó a todos los venezolanos a desarrollar una cultura sísmica y que “entendamos que que este tipo de hecho se presentará en el país por nuestras características geológicas”.
En el transcurso de la tarde o de la semana podrán producirse nuevas réplicas del sismo acontecido en la madrugada de este lunes, anunció Chacón en cadena nacional de radio y televisión.
El sismo de magnitud 5,4 en la escala de Richter, ocurrió a las 4:40 de la madrugada de este lunes y tuvo tres réplicas a lo largo de la mañana, pero destacó que ante este tipo de situaciones debe mantenerse la calma.
Chacón señaló que los venezolanos “podemos estar tranquilos que estos nuevos movimientos que se están dando son simplemente réplicas de un proceso natural de reacomodo de la falla donde ocurrió el sismo, para volver nuevamente a un estado estable”.
El ministro informó que no se ha presentado ningún daño material ni pérdida humana en el país hasta el momento y que un sismo como este difícilmente podrá repetirse en menos de mil años.

fuente/ abn

Sismo de 5,4 grados sacude Caracas y su región sin provocar víctimas


image Caracas.- Un temblor de tierra de 5,4 grados en la escala de Richter se sintió este lunes de madrugada en Caracas y su región sin que por ahora haya que lamentar víctimas o daños materiales, informaron responsables gubernamentales.
El primer movimiento telúrico de 5,4 grados de magnitud ocurrió a las 4.40 de la mañana en Caracas y el centro del país. Unos 17 minutos después ocurrió un segundo temblor de 4 grados de magnitud, que tuvo como epicentro también la ciudad de Los Teques, agregó el funcionario.
"Hubo un temblor de tierra principal de una magnitud de 5,4 grados, situado a 3,4 kilómetros de profundidad (...) seguido de otro de 4,0 grados", declaró Francisco Garcés, presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), a la televisión oficial.
El sismo se produjo a las 04:40 de la madrugada, duró unos 15 segundos y según el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, no hubo por ahora reportes de víctimas ni importantes daños materiales.
"No tenemos ningún daño en infraestructuras ni por fortuna nos han llegado reportes de pérdidas de vidas humanas. Hay mucha gente en la calle y hemos hecho un llamado a la calma", declaró a la televisión oficial.
Según las primeras informaciones suministradas por la Funvisis, el terremoto se dejó sentir en los estados de Miranda, Vargas, Carabobo, Aragua y en la capital, es decir en la franja norte del país.
De acuerdo con el Funvisis y el Instituto de Geofísica de Estados Unidos (USGS), el epicentro fue localizado en tierra, en el estado Miranda, concretamente a unos 12 km de la ciudad de Los Teques, situada en el sur de Caracas.
Miles de habitantes de la capital fueron despertados por el temblor, que sacudió con fuerza numerosos edificios, y salieron a la calle, desafiando una fuerte lluvia, por miedo a posibles réplicas.
Según el ministro de Infraestructura, Diosdado Cabello, el metro y el aeropuerto internacional de Caracas ya están funcionando normalmente.
El pasado 6 de abril, un temblor de 4,4 grados en la escala de Richter sacudió el estado Carabobo (norte) y la víspera, otro sismo de 4,3 se dejó sentir en Caracas. En aquellas ocasiones, los epicentros fueron situados en el mar.
Venezuela y concretamente la región de Caracas son zonas de gran actividad sísmica. En 1967, un sismo registrado en la capital dejó un saldo de más de 200 muertos, miles de heridos e importantes destrozos materiales.

2 de mayo de 2009

Modica, sabor y cultura van de la mano : el chocolate es el denominador común

clip_image001Aceite,pastelillos, pasteles, pan casero, pero sobe todo el chocolate, el verdadero, cuyo sabor, delicia exquisitamente el paladar, sobran palabras para describirlo. “La comida de los dioses”, se sigue produciendo con el método empleado por los aztecas, sin manteca de cacao. Todo esto y mucho más se conserva en Módica.

La kermés, promocionada por el Ayuntamiento, se concluirá el 3 de mayo, y será dedicada al mejor chocolate de Italia (y no sólo), durante la feria popular se asistirá a varios encuentros, seminarios, degustaciones, exposiciones y espectáculos que tendrán como único protagonista 1289 Kilogramos de chocolate puro, que ya no se utiliza en la producción industrial , a continuación se presenciará a las labores de los artesanos que siguen empleando métodos antiguos en los pequeños talleres del chocolate de la ciudad,y que son los depositarios de una tradición remota, perdida en el tiempo.

En la plaza Matteotti, se prepararon varios expositores en los que los artesanos del Consorcio de tutela del chocolate artesanal de Módica, mostrarán las técnicas de trabajo en frío que tienen sus raíces en las recetas de américa latina y precisamente para el que desee descubrir más puede visitar la exposición “Metate: dal Messico a Modica”, un largo viaje que recorre la historia del origen del chocolate modicano. En el “Palazzo delle finanze”, tendrá lugar, un seminario sobre la hilera agrícola ecuánime del chocolate modicano.

Chocolate no sólo para comer, sino también para “extender” en el cuerpo, centros de salud, durante la manifestación propondrán tratamientos de chocolate para el cabello y el rostro. Los más atrevidos ,recorrerán en vespa un itinerario de visitas a los talleres del chocolate y a los monumentos barrocos de la ciudad: Dulzura y cultura van de la mano.

Traducción

Lucy Lombardo