25 de febrero de 2010

CELEBRACIONES EN HONOR DE SAN GABRIELE, PATRONO DE ABRUZZO Y DE LOS JOVENES

image image

 

 

 

 

 

SAN CRISTOBAL: MISA EN HONOR DE SAN GABRIELE, PATRONO DE ABRUZZO

La Asociación Abruzzese Casa del Táchira, invita a todos los corregionales a la Misa en honor de San Gabriele, el domingo 28 de Febrero, en el Centro Italo Venezolano de San Cristóbal, para festejar todos unidos al Santo Patrono de Abruzzo y de los jóvenes de Italia.

Seguirá un almuerzo típico, con porchetta, arrosticini, dulces, música y tanta alegría.

Te invitamos a participar a esta convivial que se propone de mantener vivo el recuerdo y las tradiciones de nuestra tierra de Abruzzo.

CARACAS: VERBENA EN HONOR DE SAN GABRIELE

La Fundación San Gabriele y la Associazione Abruzzesi in Venezuela, A.C. informan a todos los Socios y amigos, que se estará celebrando la Verbena en honor a “San Gabriele” el domingo 28 de febrero, a partir de las 11.00 am, en nuestra sede social.

La procesión partirá desde nuestra actual casa club a las 11.30 am, acompañada por los niños cantores de Los Teques, para arribar a la capilla de San Gabriele en donde celebraremos la Santa Misa junto al Padre Francesco Cordeschi Pasionista de la Iglesia de San Gabriele de l’Isola del Gran Sasso. La misa será cantada por el Coro de la Tendopoli Venezuela que vendrán este día para acompañar a todos los abruzzeses y amigos a esta manifestación religiosa que todos los años celebramos.

Este año, el espectáculo artístico estará a cargo del Grupo de Danzas Folklóricas Venezolano Frailejón de Santa Teresa.

Para los más pequeños, se ha dispuesto de colchones inflables, camas elásticas y muchas diversiones más.

En este día, el Comité de Damas ha dispuesto de una variada gama de platos típicos abruzzeses, como la porchetta y otros, además de que podrán degustar de los ricos postres típicos abruzzeses como la pesca, pizzelle...

Corran la voz!!! Todos están cordialmente invitados a la casa de la gran familia abruzzesa en Venezuela… No se pierdan de este fabuloso día en familia!

MARACAY: MISA EN HONOR DE SAN GABRIELE

La Asociación Abruzzese del Estado Aragua invita a la Misa en italiano en honor de San Gabriele dell'Addolorata, para el sábado 27 de febrero, a las 7.30, en el Club Italo de Maracay con la Tendópoli.

17 de febrero de 2010

L’Associazione Giovani Italo Venezuelani (AGIV) é una realtá

logo_sandra2

Un gruppo di giovani di varie cittá del Paese (Giovanni "Johnny" Margiotta (Maracaibo) , Jesus Caeiro (Caracas), Sandra Lombardo (Los teques), Santina Fonzo (Maracaibo), Filomena Mauriello (Maracay), Silvia D'Ambrosio (Punto Fijo),Giordano D'Aquaro (Barquisimeto), Diana Paternó (Guanare), Silvana Siniscalchi (Caracas), Flavio De Vita (Caracas), Gianni Camporota (Maracaibo), Rosalia Bandini (El Tigre), Daniel Conte (Barquisimeto), Fabiola D'Ambrosio (Cabimas), Rosalba D'Agostini (Ciudad Ojeda), Mario Camporota (Maracaibo)  dopo una serie di riunioni su tutto il territorio ha nno dato vita all’AGIV, con lo scopo di unire la maggior parte di coetanei dai 18 ai 35 anni in un sodalizio a livello nazionale, per raccogliere l’ereditá dei genitori e nonni nell’opera di mantenimento e diffusione dell’italianitá in Venezuela.

DSC02788 - 2Nata da un’idea di Giovanni “Johnny” Margiotta, dopo aver partecipato a varie Assemblee del CGIE aperte ai giovani del Mondo in rappresentanza giovani in Venezuela, e recentemente nominato Consigliere del CRAM, Consiglio Regionale degli Abruzzesi nel Mondo per l’America Latina, la neonata Associazione ha avuto un primo importante incontro istituzionale.

Lo scorso 9 febbraio i giovani sono stati ricevuti in un ambiente di calorosa simpatia in Ambasciata a Caracas, dall’Ambasciatore Dr. Luigi Maccotta, dal primo Consigliere Dr. Alberto Pieri, dal Consigliere Paolo Romano, dal Segretario di Cultura Dr. Paolo Mari e dal Console Generale di Caracas Dr. Giovanni Davoli.

Il presidente Margiotta ha esposto le motivazioni della nascita dell’AGIV, che vogliono dare continuitá alla Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo organizzata dal CGIE a Roma, ed a cui ha partecipato il 60% dei componenti dell’Associazione. Gli obiettivi sono ambiziosi e complessi, e mirano a coprire ogni settore che maggiormente interessa le nuove generazioni: anzittutto il mondo studentesco con borse di studio, corsi di aggiornamento, professionali, di lingua italiana, ecc, il che porta all’apertura verso nuovi orizzonti nel settore occupazionale, offrendo consulenza nel campo imprenditoriale. In programma progetti di aggregazione sociale, conferenze, esposizioni d’arte, interscambi con l’Italia, ecc. Un necessario capitolo va speso a favore dei connazionali, in particolare i giovani italo-venezuelani, in stato di bisogno, venendo loro in aiuto a livello assistenziale, occupazionale o di studi.

Compiaciuti, i Diplomatici, ricordando come il Venezuela sia uno dei paesi nel mondo in cui si coltiva maggiormente l’interesse a preservare le tradizioni e il modo di vivere della madre patria, hanno salutato con vivo interesse l’iniziativa. L’entusiasmo con il quale un nutrito gruppo di giovani discendenti si propongono di mantenere viva l’italianitá, é stato detto, “fa bene al cuore”.

Di fatto, l’AGIV viene a colmare un vuoto generazionale nell’associazionismo italiano ed hanno augurato ai giovani di operare uscendo fuori dagli schemi tradizionali, proiettandosi nel campo professionale ed imprenditoriale.

image 

I giovani a loro volta hanno risposto che l’AGIV vuole servire da volano per migliorare la qualitá di vita dei connazionali, in particolare delle nuove generazioni cercando i mezzi adeguati per generare le migliori opportunitá, in sinergia con gli enti pubblici e privati, con le Autoritá diplomatiche e con le Associazioni, sia italiani che venezuelani. A tale scopo sono state create commissioni di lavoro, da estendere in tutto il Paese, con la creazione di gruppi di lavoro in ogni Stato per la partecipazione del maggior numero di giovani con le stesse motivazioni.

L’incontro si é concluso con l’ampia disponibilitá da parte dei Diplomatici e dei direttivi dell’AGIV di una mutua collaborazione a favore della comunitá italo-venezuelana.

Germana Pieri, l’ITALO, Maracaibo, Venezuela

12 de febrero de 2010

Il CRAM si affida a Santellocco

L’assessore all’Emigrazione dell’Abruzzo, Mauro Febbo, vuole ridare slancio alla Regione

Il nuovo Consiglio Regionale degli Abruzzesi nel Mondo rappresenta il primo tassello di un rinnovato progetto nei confronti dei corregionali nel mondo

16260_184723488303_575358303_2882238_2252393_n   L’AQUILA - E’ stato un parto lungo e doloroso quello che ha portato alla nascita del nuovo Consiglio Regionale degli Abruzzesi nel Mondo. Ma, alla fine, il cammino istituzionale nell’ambito delle migrazioni è ripreso seppur tra mille difficoltà. Il 2009 non è stato un anno tenero con l’Abruzzo. La distruzione dell’Aquila, con il conseguente blocco delle attività pubbliche, ha infatti prodotto una vera e propria valanga di problematiche che solo ora iniziano a trovare le prime soluzioni. E se nel corso dell’anno la voce emigrazione ha fatto rima con generose donazioni – è stata, infatti, enorme la solidarietà dei conterranei residenti fuori dai confini regionali –, ora finalmente si riparla di progettazione. Sostenuto dai consiglieri Ricardo Chiavaroli, Franco Caramanico e Antonio Prospero, l’insediamento dell’organismo è avvenuto in un clima di grande commozione e ha portato nel Consiglio l’emozione per la straordinaria vicinanza ai propri conterranei. Presenti i due parlamentari abruzzesi eletti all’estero, Giuseppe Angeli per il Sudamerica, e Antonio Razzi per l’Europa, il CRAM ha eletto Franco Santellocco, rappresentante per l’Algeria, quale vicepresidente; e la scelta rappresenta un chiaro riconoscimento per un uomo di grande esperienza.

Insignito dal presidente della Repubblica dell’Onorificenza di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine al Merito e della Stella al Merito della Solidarietà Italiana, Franco Santellocco, originario di Luco dei Marsi, rappresenta un pilastro dell’associazionismo abruzzese nel mondo, e risiede da trent’anni in Algeria. Il neo vicepresidente del CRAM, al quale Febbo affiderà il timone dell’istituzione regionale, ha iniziato la sua attività professionale nell’ambito di un gruppo petrolchimico internazionale, e nel 1975 ha fondato l’AILE, Associazione Italiana Lavoratori all’Estero. Attuale presidente della CONFAAM, la Confederazione delle Associazioni Abruzzesi nel Mondo, Santellocco rappresenta anche l’AIE-Associazione Italiani all’Estero che fa oggi parte, quale osservatore, della Consulta Nazionale dell’Emigrazione. Fra le tante iniziative promosse da Santellocco spicca il «Progetto Mediterraneo» per la formazione professionale di studenti magrebini in Italia e il programma «Dona la gioia di vivere a un bimbo» con il quale ha salvato decine di bimbi nordafricani affetti da grave malformazione cardiaca congenita attraverso il ponte con l’attrezzato Ospedale Pediatrico Pasquinucci di Massa, in Toscana. Proprio in terra toscana, il neo cavaliere di Gran Croce ha ricevuto la cittadinanza onoraria del piccolo, storico comune di Vernio. Nel rinnovato Comitato esecutivo sono entrati anche Rafael Petrocco dal Brasile, Rosetta Romagnoli dal Nord America, Mario Di Cicco dall’Africa, Simeone Di Francesco dall’Australia, Levino Di Placido dall’Europa, Patrizia Santurbano per i patronati, Giovanni Margiotta dal Venezuela, Giuseppe Mangolini e Augusto Cicchinelli per le associazioni dell’emigrazione.

«La Regione – ha ribadito l’assessore Febbo – vive un momento difficile e ha problemi finanziari aggravati dalle pesanti conseguenze del sisma. Ciononostante la ricostruzione del nostro capoluogo rimane una priorità assoluta, che può contare sul sostegno di una grande comunità abruzzese nel mondo. Sono loro i nostri migliori ambasciatori delle qualità e delle valenze della propria terra, e su loro vogliamo investire per meglio affermare il nostro marchio sui mercati esteri, contando sulla rete di promozione costituita dal sistema associativo regionale nel mondo».

Tra i volti nuovi dell’esecutivo va sottolineata la presenza di Giovanni Margiotta, giovanissimo rappresentante dell’Abruzzo in Venezuela, già presente alla Conferenza Mondiale dei Giovani a Roma. «La rete associativa abruzzese – spiega il giovane italo-venezuelano – ha registrato nell’ultimo anno una forte crescita, e molti giovani imprenditori sono stati chiamati alla guida di sodalizi storici. Credo sia importante sfruttare questo ricambio generazionale in un momento in cui il Venezuela si sta aprendo al mercato e alle importazioni. Esistono per l’Abruzzo buone opportunità per le aziende che decidono di competere in questa zona».

«La Federazione Abruzzese del Brasile – aggiunge Febbo – sta raccogliendo lusinghieri risultati con il progetto pilota sostenuto dal CRAM e avviato un anno fa a San Paolo e a Ribero Preto. Una conferma per l’affidamento di responsabilità alle forze giovani dell’Abruzzo nel mondo». (Laura Napoletano-Il Messaggero di sant’Antonio, edizione italiana per l’estero di febbraio/Inform)

COMO ADQUIRIR LA RESIDENCIA PARA ITALIANOS EN PANAMÁ

image Permiso de Residencia por Tiempo Indefinido bajo Convenio Bilateral de Amistad y Cooperación entre Italia y Panamá

Los Ciudadanos de nacionalidad italiana que quieran establecer su residencia en Panamá pueden solicitar una un Permiso de Residencia indefinida Visa con base a este convenio. El acuerdo permite a los Italianos y sus dependientes residir indefinidamente y laborar en el territorio panameño.

Al aprobarse la solicitud, se le extiende un Permiso Indefinido de Residencia.

El trámite toma de 1 a 3 meses hasta la obtención del Permiso Indefinido de Residencia, sin embargo al aplicar se le otorga un permiso provisional.

Requisitos que debe aportar:

  • Certificado de Nacimiento o documento equivalente mediante el cual se acredite la nacionalidad Italiana.
  • Dos fotografías tamaño carné.
  • Copia completa del pasaporte del pasaporte (Italiano y el del país de residencia). Pago en concepto de registro.
  • Certificado Médico de Buena Salud reciente (3 meses) (debe tener fecha, firma y sello con el nombre, código y número de registro del médico).
  • Historial penal y policivo de antecedentes penales emitido en el país de origen o por el país de residencia durante los dos últimos años.
  • Prueba de Solvencia Económica del solicitante. Con la cual cubrirá sus gastos. Puede ser referencia bancaria, o Declaración de Rentas actualizada con sus respectivos recibos de pago de impuestos.
  • Certificado de Matrimonio para acreditar esposa o esposo dependiente
  • Certificado de Nacimiento para acreditar hijos dependientes.

Todos los documentos que sean expedidos en el extranjero, deberán ser apostillados o autenticados por la Embajada o Consulado de Panamá en el país que los expidió y deben ser traducidos por un Traductor Público Oficial, en caso de que sean expedidos en idioma distinto al español.

1 de febrero de 2010

Instituto Italiano de Cultura Italiano en Caracas y la Fundación CELARG tienen el placer de invitarles a la “MUESTRA DE CINE ITALIANO”

image Sala Cinecelarg3

Fundación CELARG, Av. Luis Roche, Altamira

hasta el  26 de Febrero, 2010

Entrada libre   -   FUNCIONES:  5:00 pm y 7:00 pm

AMOR A  LA ITALIANA

Lunes 1. Secretos de pareja (Le fate ignoranti),2001, de Ferzan Ozpetek

Martes 2. La ventana de enfrente ( La finestra di fronte), 2003, de Ferzan Ozpetek

EL CINE DENTRO DEL CINE

Miércoles 3. Bellísima (Bellissima),1951, de Luchino Visconti

Jueves 4. Ginger y Fred (Ginger and Fred), 1985, de Federico Fellini

Viernes 5. Entrevista (Intervista), 1987, de Federico Fellini

Sábado 6. Splendor, 1988, de Ettore Scola

Domingo 7. Cinema Paraíso (Nuovo Cinema Paradiso), 1989, de Giuseppe Tornatore,

Lunes 8. El hombre de las  estrellas (L’Uomo delle  stelle), 1995, de Giuseppe Tornatore

FAMILIA  Y SOCIEDAD

Martes 9. Tres hermanos (Tre fratelli), 1981, de Francesco Rosi

Miércoles 10. El verano de mi hermano (L’estate di mio fratello), 2004, de PietroReggiani

Jueves 11. El viento va y vuelve (Il vento fa il suo giro), 2005, de Giorgio Diritti

Viernes 12. Provincia mecánica (Provincia meccanica), 2005, de Stefano  Mordini

Sábado 13. Líbero (Anche libero va bene), 2006, de Kim Rossi Stuart

Domingo 14. Rojo como el cielo (Rosso come il cielo),2006. de Cristiano Bertoni

Lunes 15. Juegos de muchachas (Un gioco da ragazze), 2008, de Matteo Rovere

EL NEORREALISMO

Martes 16. Arroz amargo  (Riso amaro), 1949, de Giuseppe De Santis

Miércoles 17. ¿Dónde está la libertad? (Dov’è  la libertá?), 1954, de Roberto Rossellini

Jueves 18. Mamma Roma, 1962, de Pier Paolo Pasolini

CINE DE LA MODERNIDAD

Viernes 19. Perfume de mujer (Profumo di donna), 1974, de Dino Risi

Sábado 20. El Marqúes del Grillo (Il Marchese del Grillo), 1981, de Mario Monicelli

Domingo 21. Lamerica, 1994, de Gianni Amelio

Lunes 22. Pan y tulipanes (Pane e tulipani), 2000, de Silvio Soldini

Martes 23. No tengo miedo (Io non ho paura), 2003, de Gabriele Salvatores

Miércoles 24. Nuevo mundo, la puerta dorada (Nuovomondo), 2006, de Emanuele Crialese

Jueves 25. La hora de religión (L’ora di religione), 2002, de Marco Bellocchio

Viernes 26. Manual de amor (Manuale d’amore), 2005, de Giovanni Veronesi

Para mayor información consulte  www.iiccaracas.esteri.it