Las claves del Referéndum: Agua, Nuclear e Igualdad ante la Ley - Convocatoria Oficial en castellano

Su voto será válido sólo si llega al Consulado italiano antes de las 16 horas del jueves 9 de junio

Los italianos residentes en Venezuela han sido llamados a votar en junio en un referéndum que decidirá si en Italia se elimina la ley que permitiría la instalación de plantas nucleares, si se deroga la norma que impide que el agua sea considerada un bien público y si se termina con la disposición que permite al Premier y a los Ministros no comparecer en audiencia penal durante su mandato.

Junto a nosotros sufragarán casi 4 millones de italianos distribuidos en los cuatro distritos electorales establecidos en todo el mundo y, por supuesto, los 47 millones aproximados de electores que residen en el territorio peninsular.

Las claves del Referéndum de junio

Primera consulta: AGUA

¿Quiere eliminar la ley que da la consignación a sujetos privados o privados/públicos de la gestión del servicio hídrico?

SÍ o NO

Segunda consulta: AGUA

¡Quiere eliminar la ley que permite al gestor de tener un provecho propio sobre la tarifa del agua, independiente de una reinversión para la recalificación de la red hídrica?

SI o NO

Tercera Consulta: NUCLEAR

¿Quiere eliminar la ley que permite la construcción de centrales nucleares en territorio italiano?

SÍ o NO

Cuarta consulta: Legítimo Impedimento

¿Quiere eliminar la ley que permite al Presidente del Consejo de Ministros y a los Ministros no comparecer en audiencia penal durante el ejercicio de su cargo?

SÍ o NO

Quórum Mínimo

Como todo Referéndum, no bastará con que ganen los SÍ. Hará falta alcanzar el quórum: 25 millones de personas. El 50% de los electores con derecho a voto deberá concurrir a las urnas para validar el Referéndum.

Votamos por Correspondencia

El voto para los referéndums de los ciudadanos italianos residentes e inscritos en el A.I.R.E. (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero – Registro de los Italianos Residente en el Exterior) se expresa exclusivamente por correspondencia en los Estados con las cuales el Gobierno italiano ha convenido en acuerdos especiales cuya relación será publicada en el portal www.esteri.it.

Los electores residentes y temporalmente en el extranjero recibirán en su domicilio, de parte de la Embajada de la cual dependen, el sobre electoral que contendrá las esquelas electorales y las instrucciones sobre la modalidad del voto.

Quien no haya recibido el sobre electoral hasta el 29 de mayo próximo, podrá acercarse personalmente a la Cancillería Consular de la Embajada de su circunscripción para verificar su posición electoral.

Terminadas las operaciones, los votos emitidos por los italianos residentes en el extranjero que hayan llegado a la Oficina Consular de la Embajada antes de las 16:00 horas del 09 de junio de 2011 serán enviados a Italia, donde tendrá lugar el escrutinio a cargo de la Oficina Central de la Circunscripción “Extranjero” instituida en la Corte Superior de Roma.