Caracas si tinge di bianco-rosso-verde

Caracas – A Caracas è partita la VII Edizione del Festival Italiano in Venezuela. L’inaugurazione dell’evento è stato celebrato in occasione delle celebrazioni per il 64esimo anniversario della Repubblica Italiana svoltosi presso il Centro Italo-Venzuelano di Caracas. Obiettivo principale della manifestazione è e sarà la promozione del Sistema Italia nel Paese Latino Americano in una sinergica collaborazione tra le Istituzioni italiane come l’Ambasciata d’Italia a Caracas, l’Istituto nazionale per il Commercio Estero, l’Istituto Italiano di Cultura e la Camera di Commercio Italo-Venezuelana. Enogastronomia, tecnologia, design, sanità, arte e cultura rigorosamente Made in Italy saranno i canali intorno ai quali viaggerà il festival. Tra le iniziative in programma, informa l’Ice sul sito ufficiale, si rileva il terzo Seminario sulla Cooperazione tra l’Italia e il Venezuela in materia di prevenzione e diagnosi delle malattie tropicali, in programma il 12 giugno presso l’Hotel Embassy Suites di Caracas, organizzato in stretta collaborazione con il Sistema accademico universitario di Caracas. Per quanto riguarda il design occasione propizia per la promozione tipicamente italiana sarà il Salon de Arquitectura Interior che si terrà nella capitale venezuelana il 16 ed il 17 giugno 2010. Partner del festival è la Regione Marche. Al riguardo è prevista un’esposizione fotografica sul territorio regionale ‘accompagnata’ da degustazione di vini e piatti tipici marchigiani. Per quanto riguarda la preparazione della cucina della regione del Centro Italia si terrà anche un corso rivolto a 24 giovani studenti di 6 scuole di cucina di Caracas. Inoltre, sempre seguendo il filone culinario, importanti ristoratori della capitale venezuelana nella settimana tra il 21 ed il 27 giugno proporranno nel loro menù i migliori piatti della cucina italiana. Le iniziative culturali sono state organizzate dall’Istituto Italiano di Cultura di Caracas ed arricchire il Programma del Festival con attività distribuite in tutto il mese di giugno e luglio 2010, toccando aspetti sociali, musica, teatro e arte.

Giorgio Riccardi

Venerdì 4 giugno 2010

ASOCIACION PUGLIESE DEL ESTADO ZULIA

Boletín de Prensa

Debido a la ferviente y continua manifestación de incontable fieles venezolanos del milagroso SAN NICOLA DI BARI, la Asociación Pugliese del Estado Zulia presidida por el Sr. Giovanni Petrella Battista, para satisfacer aun más a los cada día más fieles ha hecho todo lo posible para fabricar, de las manos artísticas del escultor marabino Sr. Hender Enriques Gutiérrez Olano dos imágenes que son las replicas exactas del Santo que descansa desde el año 1087 en la catedral de estilo arquitectónico <<románico pugliese>> en la ciudad de Bari de la costera región sur-oriental de la bota italiana en el mar Adriático conocida con el nombre de Puglia (APULIA).

Las dos imágenes han sido producidas con el resistente material de resina y coloreadas y decoradas de acuerdo a la misma imagen de Bari en cuyas estatuas, los profundos conocimientos escultóricos del Sr. Hender Gutiérrez ha destacado con destreza no solo las medidas sino el mismo semblante de SAN NICOLA DI BARI.

En tanto que la base para la procesión de las imágenes han sido realizadas por el herrero Sr. Nicola Carincella con material de hierro batido y las coberturas de las bases que es el decorado final han sido realizada con finas telas y ricas en detalles arabescos y barrocas por las dos Señoras Maria Labellarte y Franca Tenerelli los tres nacidos en la ciudad de Bari.

Estas dos imágenes serán donadas en los próximos días, una a la Iglesia Principal de la población de San Félix del Estado Falcón cuyos fieles cada 6 de diciembre (Día de San Nicola di Bari) de cada año y desde el año 1600 celebran las festividades con ferias y procesiones, en el recibimiento de la imagen está previsto la celebración de la Misa de Acción de Gracias por el Monseñor Roberto Lucket quien es Arzobispo de Coro.

La otra imagen descansará en la Iglesia San Francisco de Assisi ubicada entre la Villa Serena (Casa de descanso de los viejitos italianos) y el Colegio Antonio Rosmini en la ciudad de Maracaibo.

En esas dos localidades e iglesias, los fieles podrán finalmente acudir diariamente para rezar y dar las gracias por los milagros y favores recibidos de este Santo Universal conocido como SAN NICOLA DI BARI.

Anexo foto del Santo:

De izquierda a derecha: el escultor Hender E. Gutiérrez O., la Sra Franca Tenerelli, la imagen de San Nicola di Bari, la Sra María Labellarte y Giovanni Petrella, Presidente de la Asociación Pugliese del Zulia.

Giovanni Petrella

Presidente

E-mail: mail@giovannipetrella.com

 AVISO AI PUGLIESI

Se les informa a todos los <<corregionali>> que se han fabricado por el escultor Hender Gutiérrez  dos imágenes de San NICOLA di BARI cuyo valor total es de  Bs.f 15.000°°a tal efecto se aceptan las Donaciones en dinero efectivo.

Para más informaciones

Llamar al cel. 0414 6368580 Del Sr NICOLA CARINGELLA Y/ O GIOVANNI PETRELLA  AL CEL 0424 6722487 Presidente de la  Asociación Pugliese del Zulia

Las imágenes de  SAN NICOLA DI BARI  Serán donadas una a la Iglesia de San Félix  Del Estado Falcón La otra descansará perpetuamente en la Iglesia de  San Francesco D´Assisi  Entre La Vila Serena y el Colegio “Antonio Rosmini”

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Comisión de Trabajo:

Sra. MARIA DEL CAMPO LABELLARTE, Sra. FRANCA DIANA TENERELLI, SR. NICOLA CARINGELLA, SR. GIOVANNI PETRELLA ASOCIACIÓN PUGLIESE  DEL ESTADO ZULIA

FOTO FESTEGGIAMENTI DEL 2 GIUGNO “FESTA DELLA REPUBBLICA” MARACAIBO

Si é svolta sabato 29 maggio nella cittá di Barquisimeto, la seconda Assemblea del 2010 della Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Venezuela.

Grazie alla generosa accoglienza della Giunta Direttiva del Centro Italo Venezuelano della cittá lariana, che ancora una volta ha prestato le sue strutture ai presidenti e delegati delle Associazioni pervenute da ogni parte del paese, la riunione ha vissuto come sempre un clima di grande coesione, con un rinnovato slancio costruttivo a favore della comunitá abruzzese.

In apertura della riunione, il Presidente Margiotta ha chiesto un applauso in cambio di un minuto di silenzio, in memoria di uno dei pionieri dell’Associazionismo abruzzese nello Stato Trujillo, Mariano Cappelletti, il quale é stato di grande esempio per il suo profuso impegno a favore dei connazionali, sia attraverso l’Associazione Abruzzese di Valera che il Comitato di Assistenza agli italiani, deceduto dopo lunga e dolorosa malattia all’etá di 84 anni. Mariano, co-fondatore della Federazione, nonostante sottomettersi ripetutamente alla dialisi, ha partecipato a tutte le Assemblee fin quando il fisico glielo ha permesso ed ha appoggiato con tutte le sue forze l’opera della Federazione. Un grande abruzzese che rimarrá per sempre nei nostri cuori.

Dopo la sentita commozione di tutti i presenti, si é passati dal dolore alla gioia. Un caloroso applauso ha accolto il nuovo presidente eletto dell’Associazione Abruzzese di Maracay, Stato Aragua, Mario Paris e la sua gentile signora, ai quali é stato dato il benvenuto e sono stati fatti i piú sinceri complimenti ed auguri di buon lavoro da estendere a tutta la Giunta Direttiva.

Si é passati quindi alle informazioni del Presidente, prima fra tutti la visita del Ministro per gli Affari Esteri Franco Frattini a Caracas. Dopo aver illustrato alcuni importanti accordi stabiliti tra l’Italia e il Venezuela, Margiotta ha riferito che, invitato all’incontro di Frattini con la comunitá, ha avvicinato il Ministro portandogli i saluti degli abruzzesi in Venezuela. Frattini aveva giá incontrato nei mesi scorsi il Presidente del Consiglio Regionale Abruzzese Nazario Pagano, il quale, dopo la sua visita in Caracas durante la Prima SETTIMANA ABRUZZESE organizzata dalla Federazione, gli aveva esposto i gravi problemi cui sono esposti i nostri connazionali in questo Paese chiedendogli un maggior impegno del governo italiano in tal senso, e il Ministro ha dato a intendere a Margiotta di essere a conoscenza dell’operato della Federazione a favore dei corregionali, grazie appunto al riferimento del Dott. Pagano. Un evento che ci fa sentire senza dubbio piú tutelati e ci fa ben sperare per il futuro. Rilevante l’intervento del giovane Johnny Margiotta, Consigliere Esecutivo del CRAM e Presidente dell’Associazione Giovani Italiani in Venezuela, il quale ha rivolto al Ministro alcune richieste precise per favorire l’inserimento dei giovani italiani e discendenti del Venezuela e dell’America Latina che vogliano rientrare o “emigrare” in Italia, consegnandogli alla fine una Lettera-documento particolareggiata ed ottenendo l’impegno del Ministro ad attivarsi in tal senso.

Altra importante comunicazione, la destinazione dei fondi raccolti dalla Federazione in pro dei terremotati d’Abruzzo (72mila euro). Il Commissario per la Ricostruzione dell’Aquila Dott. Antonio Morgante, ha suggerito un progetto di grande rilievo che porterá sollievo ai giovani ed ai loro famigliari traumatizzati dal terremoto. Si tratta del Progetto SMILE, dell’equipe psichiatrica guidata dal Prof. Rocco Pollice, riconosciuto a livello mondiale per il suo importante lavoro di prevenzione delle malattie mentali in particolare negli adolescenti, che opera nell’ospedale San Salvatore di L’Aquila e che comprende la ristrutturazione del reparto danneggiato dal sisma, oltre che una borsa di studio per due giovani professionisti, universitari sopravvissuti, laureati in Tecnica della Riabilitazione Psichiatrica. Il Dott. Morgante ha quindi invitato una delegazione della Federazione Abruzzese in Venezuela all’inaugurazione ufficiale del reparto con l’affissione di una targa, a perenne testimonianza dell’affetto e della vicinanza degli abruzzesi del Venezuela con i loro corregionali d’Abruzzo. La decisione é stata salutata dall’Assemblea con viva commozione e partecipazione.

Di rilievo il progetto presentato dal giovane e dinamico vice-presidente della Federazione, Aldino Rasetta, recentemente rieletto presidente del Centro Italo Venezuelano di San Cristobal, il quale ha esposto l’accordo raggiunto con una compagnia di Assicurazioni per la firma di un pacchetto corporativo di Polizze assicurative sanitarie ed altro, con una spesa per tutti gli associati interessati del 50% in meno. Un respiro di sollievo soprattutto per i nostri corregionali della terza etá, grazie alle nuove normative del Governo Venezuelano che obbliga le Assicurazioni ad includere gli ultrasessantenni anche malati, in attesa dell’erogazione ufficiale delle 80 polizze sanitarie da parte della Regione Abruzzo a favore dei corregionali in stato di bisogno.

Nella stessa riunione é stato dato il via ai corsi di lingua italiana tra i nostri associati da attivare in ogni cittá sede di appartenenza, con la possibilitá di un finanziamento della Federazione per l’acquisto di una laptop.

A seguire, la rappresentante del CRAM Maria Gabriella Marcacci ha informato sulla raccolta di fondi avviata per sua iniziativa a favore dei numerosi abruzzesi della cittá di El Parral in Cile, distrutta dal terremoto. I fondi saranno consegnati all’Ambasciata del Cile che provvederá a trasferirli a destinazione, cosí come é stato realizzato per l’Abruzzo. La solidarietá con i nostri corregionali di El Parral si é fatta sentire e ognuno ha aderito all’iniziativa.

Si é passati poi all’organizzazione della Seconda SETTIMANA ABRUZZESE, che quest’anno si realizzerá il prossimo mese di novembre nella cittá andina di San Cristobal, dove il Vicepresidente Aldino Rasetta ha dato la piena disponibilitá per l’organizzazione. Anche quest’anno sono previste attivitá culturali, gite turistiche e l’elezione di Miss Abruzzo in Venezuela 2010, con una gran festa finale. Sará organizzato un grande incontro di giovani abruzzesi a livello Continentale.L’organizzazione é stata affidata al giovane Consigliere del CRAM Johnny Margiotta.

Infine, é stato esposto il progetto di una rivista trimestrale della Federazione, organo informativo delle attivitá delle singole Associazioni e della Federazione, con le disposizioni della Regione Abruzzo e del CRAM a favore dei corregionali all’estero. Anche questo ha avuto grande accettazione in quanto permetterá alle Associazioni di far conoscere le proprie attivitá e iniziative tra i propri associati nelle loro cittá di residenza.

A fine riunione, l’Assemblea ha ricevuto la graditissima visita del Presidente della Casa d’Italia di Barquisimeto, Sr. Rogelio Carreras, il quale si é complimentato con la Federazione per il suo arduo lavoro ed il costante impegno a favore della comunitá abruzzese. A sua detta, poche Associazioni o Federazioni dimostrano questo fervore per mantenere in vita la propria identitá, sapendo mantenere un clima di famigliaritá ed armonia. Il Presidente Carreras ha riaffermato la disponibilitá del Club ad accogliere ogni iniziativa della Federazione.

Sotto una pioggia battente, i Presidenti e delegati hanno trascorso a conclusione, una simpaticissima serata intorno ad una tavola imbandita, piú entusiasti che mai e pronti a compiere il loro disimpegno. Poi si sono accomiatati augurandosi un Buon 2 giugno!

Germana Pieri

2 GIUGNO: Festa della Repubblica Italiana

 La Francia festeggia il 14 luglio la Presa della Bastiglia, gli Stati Uniti il 4 luglio l’Independence Day; per l’Italia la Festa Nazionale arriva il 2 giugno.
In questa data si ricorda il referendum istituzionale del 2 e 3 giugno 1946 con il quale gli italiani furono chiamati a scegliere la futura forma di governo, nel ballottaggio monarchico-repubblicano.
La Monarchia ricevette 10.719.284 preferenze; con 12.717.923 voti a favore era nata la Repubblica Italiana!
Sofferta la vittoria repubblicana, che ottenne al Centro-Nord un buon 63%, mentre al Sud vinse la Monarchia con il 67% dei voti.
Al voto di Ravenna, la città più repubblicana (91,2%) si contrapponeva l’85,4% monarchico di Messina.

Comunque su scala nazionale la sconfitta monarchica provocò l’esilio dei regnanti di Casa Savoia, che sono tornati in Italia solo nel 2003, dopo 57 anni d’esilio.
Importante aggiungere che per l’occasione si ebbe la prima tornata elettorale italiana a vero suffragio universale: finalmente anche le donne andarono alle urne.
Nel giugno 1948 ai Fori Imperiali di Roma si svolse la parata militare in onore della Repubblica.
Nel 1961, centenario dell’Unità, le celebrazioni si svolsero anche a Torino e Firenze, prime capitali dell’Italia unita.
Tutt’oggi la Festa della Repubblica prevede la deposizione di una corona d'alloro al Milite Ignoto presso l’Altare della Patria a Roma (il Vittoriano) e una parata militare ai Fori Imperiali alla presenza delle più alte cariche dello Stato.
Nel pomeriggio vengono aperti al pubblico i giardini del Palazzo del Quirinale, sede della Presidenza della Repubblica Italiana.
La giornata del 2 giugno di recente è diventata anche Giornata Nazionale dello Sport.
La Festa della Repubblica è l’occasione per rivisitare i simboli della nostra Patria.
Lo stemma della Repubblica, ad esempio, è formato da tre elementi: la stella, la ruota dentata, un ramo di ulivo a sinistra e uno di quercia a destra.
La stella è da sempre uno degli emblemi d’Italia, già nell’iconografia del Rinascimento. Il simbolo della stella indica tra l’altro l’appartenenza alle Forze Armate del nostro Paese.
La ruota dentata d’acciaio è il simbolo dell’attività lavorativa e traduce il primo articolo della Carta Costituzionale: “L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro”.
Arriviamo ai ramoscelli, ai quali raramente si presta attenzione.
Sono due differenti presenze arboree nostrane.
Il ramo di ulivo simboleggia la volontà di pace della nazione, sia interna che internazionale, mentre la quercia incarna la forza e la dignità del popolo italiano.
Del Tricolore, bisogna ricordare che, come bandiera nazionale, nasce a Reggio Emilia il 7 gennaio 1797, nell’ambito della Repubblica Cispadana.
La foggia a tre fasce verticali si ispira al modello repubblicano francese del 1790.
Proprio i vessilli dei reggimenti della Legione Lombarda che affiancavano le truppe napoleoniche presentavano i colori bianco, rosso e verde, di forte radice regionale: il bianco e il rosso, sono nello stemma comunale di Milano (croce rossa su campo bianco), mentre verde era il colore delle uniformi della Guardia civica milanese.
Sotto il Regno d’Italia si aggiunse in campo bianco lo stemma della corona reale.
Lo stemma, ma questa volta della Repubblica, campeggia invece nel vessillo ideato per il Presidente della Repubblica.

BECA DE ESTUDIO DE 450,00 EUROS

Curso de formación en turismo para italo-

venezolanos….Capacítate y viaja a Italia!

Gentile Signore/a,

La invitiamo a partecipare al Corso di formazione per "ESPERTO DI VALORIZZAZIONE TURISTICA DEL TERRITORIO ATTRAVERSO LE NUOVE TECNOLOGIE", organizzato dal Progetto OLI "Occupazione e Lavoro per Italiani all'estero", finanziato dal Ministero del Lavoro italiano.
Il termine per le iscrizioni è stato riaperto.

L'iscrizione al corso è gratuita ed è inoltre prevista una borsa di studio di 450, 00 Euro per gli studenti che raggiungeranno almeno il 70% delle presenze.
Al termine delle lezioni saranno organizzati due stage, uno presso una struttura turistica venezuelana ed uno in Italia: i costi del viaggio, del vitto e dell'alloggio in Italia saranno a carico del progetto.
Per maggiori informazioni sul progetto, visiti la seguente pagina web: http://www.eurekaitalia.net
Per iscriversi al corso occorre compilare il modulo che può trovare in allegato ed inviarlo alla seguente mail: infoprogettooli@eurekaitalia.net
Approfitti di questa opportunità unica: può specializzarsi nel campo del turismo ed effettuare senza alcun costo un'importante esperienza formativa e lavorativa in Italia.

Le candidature verranno accettate secondo l'ordine cronologico della presentazione della domanda, fino a completamento dell'aula.

Restiamo a Sua completa disposizione per ulteriori informazioni,

Cordiali saluti,
ECF Emerging Countries Finance S.r.l.
Progetto OLI "Occupazione e Lavoro per Italiani all'estero"