DEL 20 AL 23 DE OCTUBRE 2008: "L'ITALIANO IN PIAZZA"

VIII Semana de la Lengua Italiana en el Mundo“L’Italiano in Piazza”

con el patrocinio del Ministero degli Affari Esteri Italiano
y el alto patronato del Presidente de la República Italiana

 

del 20 al 23 de octubre de 2008 Universidad Central de Venezuela, Ciudad Universitaria, Calle Minerva,Edif. Trasbordo, PB, Auditorio de la Escuela de Educación

Instituto Italiano de Cultura Caracas / www.iicaracas.esteri.it / telfs.:(0212)285 4763 - 285 3368

“L’Italiano in Piazza”
“La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo” fue realizada porprimera vez en el 2001, “año europeo de los idiomas”. Llegamoshoy, a la octava edición con el tema: “L’italiano in piazza”.“Italiano”, para quienes lo hablan, es una palabra de doble significado: puede indicar tanto la nacionalidad, como el idioma. El término es intencionalmente ambiguo, y ambigua puede ser la Interpretación de “piazza”. Resolvemos este juego de palabras considerando la “piazza” como el espacio donde se realiza la comunicación, el lugar del intercambio cultural. Es así como en este entorno ideal nos moveremos desde la arquitectura en su expresión física convencional, como la “agora” griega y el “foro” romano, hasta la Web, la plaza virtual de nuestros días, el acelerador de la globalización. Un viaje a través de la comunicación: cuyas etapas obligadas son los grandes momentos de las confrontaciones lingüísticas y culturales, del arte, la política y el teatro… de la vida cotidiana. Por último, la economía de la “piazza affari”, otra expresión mágica del italiano, a través de la cual el entorno físico se transforma en metáfora: el mercado en la plaza que se convierte en la plaza el mercado laboral, la plaza virtual y global. La economía en producto y el producto en cultura.

PROGRAMA:

• Lunes 20

h: 12:00 pm Inauguración de la exposición didáctica “Le parole della piazza, la piazza delle parole” de la Universidad para Extranjeros de Siena Sala Mariano Picón Salas de la UCV

• Martes 21

h: 10:00 am Conferencia del Prof. Marco Negron “De la plaza arquitectónica a la virtual”

h.: 10:30 am Coffee break

h.: 11:00 am Conferencia del Prof. Antonio Bruni “L’Italiano e l’informatica”

• Miércoles 22

h: 10:00 am Conferencia del Prof. Antonio Costante “Lugares y Lenguajes del Teatro Italiano”
h.: 10:30 am Coffee break
h.: 11:00 am Conferencia de la Prof. Giancarla Marchi “La piazza: glottotecnologia per l’aula”

• Jueves 23

h: 10:00 am Conferencia del Prof. Valerio Giovetti “L’italiano e la musica: dall’opera alla musica leggera”
h.: 10:30 am Coffee break
h.: 11:00 am Conferencia de la Lic. Veriozka Marcano “Piazza Affari”

Instituto Italiano de Cultura Caracas / www.iicaracas.esteri.it / telfs.:(0212)285 4763 - 285 3368

NON MANCATE!